Ezekiel 25:10 Go deeper

← Ezekiel 25 · ← verse 9 · verse 11 →

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. (KJV)

Hebrew words tap a word

לִבְנֵי\־liv.nei-to [the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezekiel 25:10 word 1

קֶ֙דֶם֙ke.dem[the] east

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: East

Used 6 times. Also: Judges 6:3, Judges 6:33, Judges 7:12, Judges 8:10, Ezekiel 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6924A; TAHOT Ezekiel 25:10 word 2

עַל\־'al-with

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 25:10 word 3

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezekiel 25:10 word 4

עַמּ֔וֹןa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT Ezekiel 25:10 word 5

וּנְתַתִּ֖יהָu.ne.ta.Ti.haand I will give it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 25:10 word 6

לְמֽוֹרָשָׁ֑הle.mo.ra.Shahto a possession

Lemma: מוֹרָשָׁה (mo.ra.shah) · Strong's: H4181

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: possession

Used 9 times. Also: Exodus 6:8, Deuteronomy 33:4, Ezekiel 11:15, Ezekiel 25:4, Ezekiel 33:24, Ezekiel 36:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4181; TAHOT Ezekiel 25:10 word 7

לְמַ֛עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Ezekiel 25:10 word 8

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 25:10 word 9

תִזָּכֵ֥רti.za.Kherit will be remembered

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Ezekiel 25:10 word 10

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezekiel 25:10 word 11

עַמּ֖וֹןa.MonAmmon

Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ammon

Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5983; TAHOT Ezekiel 25:10 word 12

בַּגּוֹיִֽם\׃ba.go.Yimamong the nations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Ezekiel 25:10 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will give it	→	נָתַן H5414G to give: give
along with	→	עַל H5921A upon
the Ammonites	→	עַמּוֹן H5983 Ammon
as a possession	→	מוֹרָשָׁה H4181 possession
to the people	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of the East	→	קֶ֫דֶם H6924A East
so that	→	מַ֫עַן H4616 because
the Ammonites	→	עַמּוֹן H5983 Ammon
will no longer	→	לֹא H3808 not
be remembered	→	זָכַר H2142 to remember
among the nations	→	גּוֹי H1471A nation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes