Ezekiel 25:9 Go deeper

← Ezekiel 25 · ← verse 8 · verse 10 →

Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, (KJV)

Hebrew words tap a word

לָכֵן֩la.Khen<to> therefore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 25:9 word 1

הִנְנִ֨יhi.Nihere I

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Ezekiel 25:9 word 2

פֹתֵ֜חַfo.Te.ach[am] about to open

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Ezekiel 25:9 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 25:9 word 4

כֶּ֤תֶףKe.tef[the] shoulder of

Lemma: כָּתֵף (ka.teph) · Strong's: H3802

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shoulder

Used 67 times. Also: Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 28:7, Exodus 28:12, Exodus 28:25, Exodus 28:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3802; TAHOT Ezekiel 25:9 word 5

מוֹאָב֙mo.'AvMoab

Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moab

Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4124G; TAHOT Ezekiel 25:9 word 6

מֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.Rimfrom the cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Ezekiel 25:9 word 7

מֵֽעָרָ֖יוme.'a.Ravfrom cities its

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Ezekiel 25:9 word 8

מִקָּצֵ֑הוּmi.ka.Tze.hufrom border its

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Ezekiel 25:9 word 9

צְבִ֗יtze.Vi[the] beauty of

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Ezekiel 25:9 word 10

אֶ֚רֶץ'E.retz[the] land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 25:9 word 11

בֵּ֣יתbeitBeth

Lemma: בֵּית הַיְשִׁימוֹת (bet hay.shi.mot) · Strong's: H1020

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-jeshimoth

Used 8 times. Also: Numbers 33:49, Joshua 12:3, Joshua 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1020; TAHOT Ezekiel 25:9 word 12

הַיְשִׁימֹ֔תha.y.shi.Mot<of the> Jeshimoth

Lemma: בֵּית הַיְשִׁימוֹת (bet hay.shi.mot) · Strong's: H1020

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-jeshimoth

Used 8 times. Also: Numbers 33:49, Joshua 12:3, Joshua 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1020; TAHOT Ezekiel 25:9 word 13

בַּ֥עַלBa.'alBaal

Lemma: בַּ֫עַל מְעוֹן (ba.al me.on) · Strong's: H1186

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-meon

Used 8 times. Also: Numbers 32:38, Joshua 13:17, 1 Chronicles 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1186; TAHOT Ezekiel 25:9 word 14

מְע֖וֹןme.'onMeon

Lemma: בַּ֫עַל מְעוֹן (ba.al me.on) · Strong's: H1186

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-meon

Used 8 times. Also: Numbers 32:38, Joshua 13:17, 1 Chronicles 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1186; TAHOT Ezekiel 25:9 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

therefore	→	כֵּן H3651C so
I will indeed	→	הֵן H2005 look!
expose	→	פָּתַח H6605A to open
the flank	→	כָּתֵף H3802 shoulder
of Moab	→	מוֹאָב H4124G Moab
beginning with its frontier	→	קָצֶה H7097A end
cities	→	עִיר H5892B city
. . .	→	עִיר H5892B city
Beth-jeshimoth	→	בֵּית הַיְשִׁימוֹת H1020 Beth-jeshimoth
Baal-meon	→	בַּ֫עַל מְעוֹן H1186 Baal-meon
and Kiriathaim	→	H7156
the glory	→	צְבִי H6643A beauty
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes