Ezekiel 26:14 Go deeper

← Ezekiel 26 · ← verse 13 · verse 15 →

And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it , saith the Lord GOD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וּנְתַתִּ֞יךְu.ne.ta.Tikhand I will make you

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Ezekiel 26:14 word 1

לִצְחִ֣יחַlitz.Chi.achinto bareness of

Lemma: צְחִיחַ (tse.chi.ach) · Strong's: H6706

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bare

Used 4 times. Also: Ezekiel 24:7, Ezekiel 24:8, Ezekiel 26:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6706; TAHOT Ezekiel 26:14 word 2

סֶ֗לַעSe.la'rock

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Ezekiel 26:14 word 3

מִשְׁטַ֤חmish.Tacha spreading place of

Lemma: מִשְׁטָח (mish.tach) · Strong's: H4894A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spreading-place

Used 2 times. Also: Ezekiel 26:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4894A; TAHOT Ezekiel 26:14 word 4

חֲרָמִים֙cha.ra.Mimnets

Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: net

Used 9 times. Also: Ecclesiastes 7:26, Ezekiel 26:5, Ezekiel 32:3, Ezekiel 47:10, Micah 7:2, Habakkuk 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2764B; TAHOT Ezekiel 26:14 word 5

תִּֽהְיֶ֔הtih.Yehyou will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 26:14 word 6

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 26:14 word 7

תִבָּנֶ֖הti.ba.Nehyou will be built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezekiel 26:14 word 8

ע֑וֹדodagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Ezekiel 26:14 word 9

כִּ֣יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 26:14 word 10

אֲנִ֤י'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Ezekiel 26:14 word 11

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezekiel 26:14 word 12

דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI have spoken

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Ezekiel 26:14 word 13

נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Ezekiel 26:14 word 14

אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 26:14 word 15

יְהוִֽה\׃\ \סYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 26:14 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will make you	→	נָתַן H5414I to give: make
a bare	→	צְחִיחַ H6706 bare
rock	→	סֶ֫לַע H5553H crag
and you will become	→	הָיָה H1961 to be
a place to spread	→	מִשְׁטָח H4894A spreading-place
the fishing nets	→	חֵ֫רֶם H2764B net
You will never	→	לֹא H3808 not
. . .	→	עוֹד H5750 still
be rebuilt	→	בָּנָה H1129 to build
for	→	כִּי H3588A for
I	→	אֲנִי H0589 I
the LORD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God
have spoken	→	דָבַר H1696G to speak: speak
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes