Ezekiel 26:9 Go deeper

← Ezekiel 26 · ← verse 8 · verse 10 →

And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמְחִ֣יu.me.Chiand [the] blow of

Lemma: מְחִי (me.chi) · Strong's: H4239

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blow

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4239; TAHOT Ezekiel 26:9 word 1

קָֽבָלּ֔וֹka.va.Lobattering-ram his

Lemma: קְבֹל (qo.vel) · Strong's: H6904

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: battering-ram

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6904; TAHOT Ezekiel 26:9 word 2

יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will set

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 26:9 word 3

בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְbe.cho.mo.Ta.yikhon walls your

Lemma: חוֹמָה (cho.mah) · Strong's: H2346G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: wall

Used 130 times. Also: Exodus 14:22, Exodus 14:29, Leviticus 25:29, Leviticus 25:30, Leviticus 25:31, Deuteronomy 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2346G; TAHOT Ezekiel 26:9 word 4

וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְu.Mig.de.lo.Ta.yikhand towers your

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT Ezekiel 26:9 word 5

יִתֹּ֖ץyi.Totzhe will break down

Lemma: נָתַץ (na.tats) · Strong's: H5422

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to tear

Used 42 times. Also: Exodus 34:13, Leviticus 11:35, Leviticus 14:45, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Judges 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5422; TAHOT Ezekiel 26:9 word 6

בְּחַרְבוֹתָֽיו\׃be.char.vo.Tavwith swords his

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 26:9 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will direct	→	נָתַן H5414G to give: give
the blows	→	מְחִי H4239 blow
of his battering rams	→	קְבֹל H6904 battering-ram
against your walls	→	חוֹמָה H2346G wall
and tear down	→	נָתַץ H5422 to tear
your towers	→	מִגְדָּל H4026M tower
with his axes	→	חֶ֫רֶב H2719 sword

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes