Ezekiel 27:33 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 32 · verse 34 →

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּצֵ֤אתbe.Tzetwhen went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Ezekiel 27:33 word 1

עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙iz.vo.Na.yikhwares your

Lemma: עִזָּבוֹן (iz.za.von) · Strong's: H5801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ware

Used 7 times. Also: Ezekiel 27:12, Ezekiel 27:14, Ezekiel 27:16, Ezekiel 27:19, Ezekiel 27:22, Ezekiel 27:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5801; TAHOT Ezekiel 27:33 word 2

מִיַּמִּ֔יםmi.ya.Mimfrom [the] seas

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Ezekiel 27:33 word 3

הִשְׂבַּ֖עַתְּhis.Ba.'atyou satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVhp2fs)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Ezekiel 27:33 word 4

עַמִּ֣ים'a.Mimpeoples

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 27:33 word 5

רַבִּ֑יםra.Bimmany

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Ezekiel 27:33 word 6

בְּרֹ֤בbe.Roby [the] abundance of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Ezekiel 27:33 word 7

הוֹנַ֙יִךְ֙ho.Na.yikhwealth<s> your

Lemma: הוֹן (hon) · Strong's: H1952

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: substance

Used 26 times. Also: Psalms 44:12, Psalms 112:3, Psalms 119:14, Proverbs 1:13, Proverbs 3:9, Proverbs 6:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1952; TAHOT Ezekiel 27:33 word 8

וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְu.Ma.'a.ra.Va.yikhand merchandise<s> your

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: merchandise

Used 9 times. Also: Ezekiel 27:9, Ezekiel 27:13, Ezekiel 27:17, Ezekiel 27:19, Ezekiel 27:25, Ezekiel 27:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4627; TAHOT Ezekiel 27:33 word 9

הֶעֱשַׁ֖רְתְּhe.'e.Shartyou made rich

Lemma: עָשַׁר (a.shar) · Strong's: H6238

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVhp2fs)

Meaning: to enrich

Used 17 times. Also: Genesis 14:23, 1 Samuel 2:7, 1 Samuel 17:25, Job 15:29, Psalms 49:16, Psalms 65:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6238; TAHOT Ezekiel 27:33 word 10

מַלְכֵי\־mal.khei-[the] kings of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezekiel 27:33 word 11

אָֽרֶץ\׃'A.retz[the] earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 27:33 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When your wares	→	עִזָּבוֹן H5801 ware
went out	→	יָצָא H3318G to come out: come
to sea	→	יָם H3220G sea
you satisfied	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy
many	→	רַב H7227A many
nations	→	עַם H5971A people
You enriched	→	עָשַׁר H6238 to enrich
the kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
with your abundant	→	רֹב H7230 abundance
wealth	→	הוֹן H1952 substance
and merchandise	→	מַעֲרָב H4627 merchandise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes