Ezekiel 27:4 Go deeper

Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּלֵ֥בbe.Lev[were] in [the] heart of

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Ezekiel 27:4 word 1

יַמִּ֖יםya.Mim[the] seas

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Ezekiel 27:4 word 2

גְּבוּלָ֑יִךְge.vu.La.yikhterritories your

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Ezekiel 27:4 word 3

בֹּנַ֕יִךְbo.Na.yikhbuilders your

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezekiel 27:4 word 4

כָּלְל֖וּka.Luthey perfected

Lemma: כָּלַל (ka.lal) · Strong's: H3634

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to perfect

Used 2 times. Also: Ezekiel 27:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3634; TAHOT Ezekiel 27:4 word 5

יָפְיֵֽךְ\׃ya.fe.Yekhbeauty your

Lemma: יֳפִי (yo.phi) · Strong's: H3308

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: Esther 1:11, Psalms 45:11, Psalms 50:2, Proverbs 6:25, Proverbs 31:30, Isaiah 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3308; TAHOT Ezekiel 27:4 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your borders	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
are in the heart	→	לֵב H3820A heart
of the seas	→	יָם H3220G sea
your builders	→	בָּנָה H1129 to build
perfected	→	כָּלַל H3634 to perfect
your beauty	→	יֳפִי H3308 beauty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes