Ezekiel 27:5 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 4 · verse 6 →

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּרוֹשִׁ֤יםbe.ro.Shimfir trees

Lemma: בְּרוֹשׁ (be.rosh) · Strong's: H1265

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cypress

Used 20 times. Also: 2 Samuel 6:5, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:10, 1 Kings 6:15, 1 Kings 6:34, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1265; TAHOT Ezekiel 27:5 word 1

מִשְּׂנִיר֙mi.se.Nirfrom Senir

Lemma: שְׂנִיר (she.nir) · Strong's: H8149

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Senir

Used 4 times. Also: Deuteronomy 3:9, 1 Chronicles 5:23, Song of Solomon 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8149; TAHOT Ezekiel 27:5 word 2

בָּ֣נוּBa.nuthey built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezekiel 27:5 word 3

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 27:5 word 4

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:5 word 5

לֻֽחֹתָ֑יִםlu.cho.Ta.yimplanks

Lemma: לוּחַ (lu.ach) · Strong's: H3871

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: tablet

Used 43 times. Also: Exodus 24:12, Exodus 27:8, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:16, Exodus 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3871; TAHOT Ezekiel 27:5 word 6

אֶ֤רֶז'E.reza cedar

Lemma: אֶ֫רֶז (e.rez) · Strong's: H0730

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cedar

Used 73 times. Also: Leviticus 14:4, Leviticus 14:6, Leviticus 14:49, Leviticus 14:51, Leviticus 14:52, Numbers 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0730; TAHOT Ezekiel 27:5 word 7

מִלְּבָנוֹן֙mi.le.va.nOnfrom Lebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebanon

Used 63 times. Also: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3844G; TAHOT Ezekiel 27:5 word 8

לָקָ֔חוּla.Ka.chuthey took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 27:5 word 9

לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 27:5 word 10

תֹּ֖רֶןTo.rena mast

Lemma: תֹּ֫רֶן (to.ren) · Strong's: H8650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mast

Used 3 times. Also: Isaiah 30:17, Isaiah 33:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8650; TAHOT Ezekiel 27:5 word 11

עָלָֽיִךְ\׃'a.La.yikhon you

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 27:5 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They constructed	→	בָּנָה H1129 to build
all	→	כֹּל H3605 all
your planking	→	לוּחַ H3871 tablet
with cypress	→	בְּרוֹשׁ H1265 cypress
from Senir	→	שְׂנִיר H8149 Senir
They took	→	לָקַח H3947G to take: take
a cedar	→	אֶ֫רֶז H0730 cedar
from Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844G Lebanon
to make	→	עָשָׂה H6213H to make
a mast	→	תֹּ֫רֶן H8650 mast
for you	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes