Ezekiel 27:6 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 5 · verse 7 →

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַלּוֹנִים֙'a.lo.Nimoaks

Lemma: אַלּוֹן (al.lon) · Strong's: H0437

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: oak

Used 8 times. Also: Genesis 35:8, Isaiah 2:13, Isaiah 6:13, Isaiah 44:14, Hosea 4:13, Amos 2:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0437; TAHOT Ezekiel 27:6 word 1

מִבָּ֔שָׁןmi.Ba.shonfrom Bashan

Lemma: בָּשָׁן (ba.shan) · Strong's: H1316

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Bashan

Used 60 times. Also: Numbers 21:33, Numbers 32:33, Deuteronomy 1:4, Deuteronomy 3:1, Deuteronomy 3:3, Deuteronomy 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1316; TAHOT Ezekiel 27:6 word 2

עָשׂ֖וּ'a.Suthey made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 27:6 word 3

מִשּׁוֹטָ֑יִךְmi.sho.Ta.yikhoars your

Lemma: מִשּׁוֹט (mish.shot) · Strong's: H4880B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: oar

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4880B; TAHOT Ezekiel 27:6 word 4

קַרְשֵׁ֤ךְkar.Shekhboards your

Lemma: קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) · Strong's: H7175

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: board

Used 51 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 26:16, Exodus 26:17, Exodus 26:18, Exodus 26:19, Exodus 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7175; TAHOT Ezekiel 27:6 word 5

עָֽשׂוּ\־'a.su-they made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 27:6 word 6

שֵׁן֙shenivory

Lemma: שֵׁן (shen) · Strong's: H8127H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tooth: ivory

Used 10 times. Also: 1 Kings 10:18, 1 Kings 22:39, 2 Chronicles 9:17, Psalms 45:8, Song of Solomon 5:14, Song of Solomon 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8127H; TAHOT Ezekiel 27:6 word 7

בַּת\־bat-inlaid in

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Ezekiel 27:6 word 8

אֲשֻׁרִ֔ים'a.shu.Rimpine

Lemma: אֲשֻׁרִים (a.shur) · Strong's: H0839

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: pine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0839; TAHOT Ezekiel 27:6 word 9

מֵאִיֵּ֖יme.'i.Yeifrom [the] islands of

Lemma: אִי (i) · Strong's: H0339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: coastland

Used 36 times. Also: Genesis 10:5, Esther 10:1, Psalms 72:10, Psalms 97:1, Isaiah 11:11, Isaiah 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0339; TAHOT Ezekiel 27:6 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Of] oaks	→	אַלּוֹן H0437 oak
from Bashan	→	בָּשָׁן H1316 Bashan
they made	→	עָשָׂה H6213H to make
your oars	→	מִשּׁוֹט H4880B oar
of wood from the coasts	→	אִי H0339 coastland
of Cyprus	→	H3794
they made	→	עָשָׂה H6213H to make
your deck	→	קֶ֫רֶשׁ H7175 board
inlaid with ivory	→	שֵׁן H8127H tooth: ivory
. . .	→	בַּת H1323G daughter
. . .	→	אָשֵׁרִי H0843 Asherite

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes