Ezekiel 27:7 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 6 · verse 8 →

Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

שֵׁשׁ\־shesh-fine linen

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8336B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: linen

Used 37 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8336B; TAHOT Ezekiel 27:7 word 1

בְּרִקְמָ֤הbe.rik.Mahwith colorful weaving

Lemma: רִקְמָה (riq.mah) · Strong's: H7553

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: embroidery

Used 12 times. Also: Judges 5:30, 1 Chronicles 29:2, Psalms 45:14, Ezekiel 16:10, Ezekiel 16:13, Ezekiel 16:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7553; TAHOT Ezekiel 27:7 word 2

מִמִּצְרַ֙יִם֙mi.mitz.Ra.yimfrom Egypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Ezekiel 27:7 word 3

הָיָ֣הha.Yahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:7 word 4

מִפְרָשֵׂ֔ךְmif.ra.Sekhsail your

Lemma: מִפְרָשׂ (miph.ra.s) · Strong's: H4666

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: spreading

Used 2 times. Also: Job 36:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4666; TAHOT Ezekiel 27:7 word 5

לִהְי֥וֹתlih.Yotto become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:7 word 6

לְנֵ֑סle.Nes<into> a sail

Lemma: נֵס (nes) · Strong's: H5251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ensign

Used 20 times. Also: Numbers 21:8, Numbers 21:9, Numbers 26:10, Psalms 60:4, Isaiah 5:26, Isaiah 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5251H; TAHOT Ezekiel 27:7 word 7

תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letblue

Lemma: תְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) · Strong's: H8504

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: blue

Used 49 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:4, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8504; TAHOT Ezekiel 27:7 word 8

וְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.Manand purple

Lemma: אַרְגָּמָן (ar.ga.man) · Strong's: H0713

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: purple

Used 38 times. Also: Exodus 25:4, Exodus 26:1, Exodus 26:31, Exodus 26:36, Exodus 27:16, Exodus 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0713; TAHOT Ezekiel 27:7 word 9

מֵאִיֵּ֥יme.'i.Yeifrom [the] islands of

Lemma: אִי (i) · Strong's: H0339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: coastland

Used 36 times. Also: Genesis 10:5, Esther 10:1, Psalms 72:10, Psalms 97:1, Isaiah 11:11, Isaiah 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0339; TAHOT Ezekiel 27:7 word 10

אֱלִישָׁ֖ה'e.li.ShahElishah

Lemma: אֱלִישָׁה (e.li.shah) · Strong's: H0473H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Elishah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0473H; TAHOT Ezekiel 27:7 word 11

הָיָ֥הha.Yahit was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:7 word 12

מְכַסֵּֽךְ\׃me.kha.Sekhcovering your

Lemma: מְכַסֶּה (me.khas.seh) · Strong's: H4374

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: covering

Used 4 times. Also: Leviticus 9:19, Isaiah 14:11, Isaiah 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4374; TAHOT Ezekiel 27:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Of embroidered	→	רִקְמָה H7553 embroidery
fine linen	→	שֵׁשׁ H8336B linen
from Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
they made	→	הָיָה H1961 to be
your sail	→	מִפְרָשׂ H4666 spreading
which served	→	הָיָה H1961 to be
as your	→
banner	→	נֵס H5251H ensign
Of blue	→	תְּכֵ֫לֶת H8504 blue
and purple	→	אַרְגָּמָן H0713 purple
from the coasts	→	אִי H0339 coastland
of Elishah	→	אֱלִישָׁה H0473H Elishah
they made	→	הָיָה H1961 to be
your awning	→	מְכַסֶּה H4374 covering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes