Ezekiel 27:8 Go deeper

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men , O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. (KJV)

Hebrew words tap a word

יֹשְׁבֵ֤יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Ezekiel 27:8 word 1

צִידוֹן֙tzi.dOnSidon

Lemma: צִידוֹן (tsi.don) · Strong's: H6721H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sidon

Used 18 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 49:13, Judges 1:31, Judges 10:6, Judges 18:28, 2 Samuel 24:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6721H; TAHOT Ezekiel 27:8 word 2

וְאַרְוַ֔דve.'ar.Vadand Arvad

Lemma: אַרְוַד (ar.vad) · Strong's: H0719

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arvad

Used 2 times. Also: Ezekiel 27:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0719; TAHOT Ezekiel 27:8 word 3

הָי֥וּha.Yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:8 word 4

שָׁטִ֖יםsha.Timrowers

Lemma: שׁוּט (shut) · Strong's: H7751B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to row

Used 2 times. Also: Ezekiel 27:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7751B; TAHOT Ezekiel 27:8 word 5

חֲכָמַ֤יִךְcha.kha.Ma.yikhskillful [people] your

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Ezekiel 27:8 word 6

צוֹר֙tzOrO Tyre

Lemma: צֹר (tsor) · Strong's: H6865

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tyre

Used 42 times. Also: Joshua 19:29, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 24:7, 1 Kings 5:1, 1 Kings 7:13, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6865; TAHOT Ezekiel 27:8 word 7

הָ֣יוּHa.yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:8 word 8

הֵ֖מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 27:8 word 9

חֹבְלָֽיִךְ\׃choe.La.yikh[were] sailors your

Lemma: חֹבֵל (cho.vel) · Strong's: H2259

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pilot

Used 5 times. Also: Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:28, Ezekiel 27:29, Jonah 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2259; TAHOT Ezekiel 27:8 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The men	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Sidon	→	צִידוֹן H6721H Sidon
and Arvad	→	אַרְוַד H0719 Arvad
were	→	הָיָה H1961 to be
your oarsmen	→	שׁוּט H7751B to row
Your men of skill	→	חָכָם H2450 wise
O Tyre	→	צֹר H6865 Tyre
were [there]	→	הָיָה H1961 to be
as your captains	→	חֹבֵל H2259 pilot

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes