Ezekiel 27:9 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 8 · verse 10 →

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. (KJV)

Hebrew words tap a word

זִקְנֵ֨יzik.Nei[the] elders of

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: old: elder

Used 127 times. Also: Genesis 50:7, Exodus 3:16, Exodus 3:18, Exodus 4:29, Exodus 12:21, Exodus 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2205G; TAHOT Ezekiel 27:9 word 1

גְבַ֤לge.ValGebal

Lemma: גְּבַל (ge.val) · Strong's: H1380

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gebal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1380; TAHOT Ezekiel 27:9 word 2

וַחֲכָמֶ֙יהָ֙va.cha.kha.Mei.haand wise [people] its

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Aampc (Aampc)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Ezekiel 27:9 word 3

הָ֣יוּHa.yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:9 word 4

מַחֲזִיקֵ֖יma.cha.zi.Kei[the] repairers of

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVhrmpc)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Ezekiel 27:9 word 5

בִּדְקֵ֑ךְbid.Kekhleaks your

Lemma: בֶּ֫דֶק (be.deq) · Strong's: H0919

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: breach

Used 10 times. Also: 2 Kings 12:5, 2 Kings 12:6, 2 Kings 12:7, 2 Kings 12:8, 2 Kings 12:12, 2 Kings 22:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0919; TAHOT Ezekiel 27:9 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:9 word 7

אֳנִיּ֨וֹת'o.ni.Yot[the] ships of

Lemma: אֳנִיָּה (o.niy.yah) · Strong's: H0591

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: fleet

Used 30 times. Also: Genesis 49:13, Deuteronomy 28:68, Judges 5:17, 1 Kings 9:27, 1 Kings 22:48, 1 Kings 22:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0591; TAHOT Ezekiel 27:9 word 8

הַיָּ֤םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Ezekiel 27:9 word 9

וּמַלָּֽחֵיהֶם֙u.ma.la.chei.Hemand mariners their

Lemma: מַלָּח (mal.lach) · Strong's: H4419

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: mariner

Used 4 times. Also: Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:29, Jonah 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4419; TAHOT Ezekiel 27:9 word 10

הָ֣יוּHa.yuthey were

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 27:9 word 11

לַעֲרֹ֖בla.'a.Roto trade

Lemma: עָרַב (a.rav) · Strong's: H6148

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pledge

Used 22 times. Also: Genesis 43:9, Genesis 44:32, 2 Kings 18:23, Ezra 9:2, Nehemiah 5:3, Job 17:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6148; TAHOT Ezekiel 27:9 word 12

מַעֲרָבֵֽךְ\׃ma.'a.ra.Vekhmerchandise your

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: merchandise

Used 9 times. Also: Ezekiel 27:13, Ezekiel 27:17, Ezekiel 27:19, Ezekiel 27:25, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:33 · All occurrences →

Source: TBESH H4627; TAHOT Ezekiel 27:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The elders	→	זָקֵן H2205G old: elder
of Gebal	→	גְּבַל H1380 Gebal
were aboard	→	הָיָה H1961 to be
as shipwrights	→	חָכָם H2450 wise
repairing	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
your	→
leaks	→	בֶּ֫דֶק H0919 breach
All	→	כֹּל H3605 all
the ships	→	אֳנִיָּה H0591 fleet
of the sea	→	יָם H3220G sea
and their sailors	→	מַלָּח H4419 mariner
came	→	הָיָה H1961 to be
alongside	→
to barter for	→	עָרַב H6148 to pledge
your merchandise	→	מַעֲרָב H4627 merchandise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes