Ezekiel 28:18 Go deeper

← Ezekiel 28 · ← verse 17 · verse 19 →

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵרֹ֣בme.Rofrom [the] greatness of

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT Ezekiel 28:18 word 1

עֲוֹנֶ֗יךָ'a.vo.Nei.khainiquities your

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Ezekiel 28:18 word 2

בְּעֶ֙וֶל֙be.'E.velby [the] unrighteousness of

Lemma: עָ֫וֶל (e.vel) · Strong's: H5766A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: injustice

Used 22 times. Also: Leviticus 19:15, Leviticus 19:35, Deuteronomy 25:16, Deuteronomy 32:4, Job 34:10, Job 34:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5766A; TAHOT Ezekiel 28:18 word 3

רְכֻלָּ֣תְךָ֔re.khu.La.te.khatrading your

Lemma: רְכֻלָּה (re.khul.lah) · Strong's: H7404

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: merchandise

Used 4 times. Also: Ezekiel 26:12, Ezekiel 28:5, Ezekiel 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7404; TAHOT Ezekiel 28:18 word 4

חִלַּ֖לְתָּchi.Lal.tayou profaned

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to profane/begin: profane

Used 74 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 20:25, Exodus 31:14, Leviticus 18:21, Leviticus 19:8, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2490H; TAHOT Ezekiel 28:18 word 5

מִקְדָּשֶׁ֑יךָmik.da.Shei.chasanctuaries your

Lemma: מִקְדָּשׁ (miq.dash) · Strong's: H4720

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sanctuary

Used 75 times. Also: Exodus 15:17, Exodus 25:8, Leviticus 12:4, Leviticus 16:33, Leviticus 19:30, Leviticus 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4720; TAHOT Ezekiel 28:18 word 6

וָֽאוֹצִא\־va.'o.tzi'-and I brought out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to come out: send

Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3318H; TAHOT Ezekiel 28:18 word 7

אֵ֤שׁ'eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Ezekiel 28:18 word 8

מִתּֽוֹכְךָ֙mi.tokh.Khafrom [the] midst of you

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 28:18 word 9

הִ֣יאhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Ezekiel 28:18 word 10

אֲכָלַ֔תְךָ'a.kha.Lat.khait consumed you

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 28:18 word 11

וָאֶתֶּנְךָ֤va.'e.ten.Khaand I made you

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Ezekiel 28:18 word 12

לְאֵ֙פֶר֙le.'E.ferinto ash[es]

Lemma: אֵ֫פֶר (e.pher) · Strong's: H0665

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ashes

Used 22 times. Also: Genesis 18:27, Numbers 19:9, Numbers 19:10, 2 Samuel 13:19, Esther 4:1, Esther 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0665; TAHOT Ezekiel 28:18 word 13

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 28:18 word 14

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 28:18 word 15

לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes of

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye: seeing

Used 208 times. Also: Genesis 16:4, Genesis 16:5, Genesis 18:3, Genesis 19:19, Genesis 23:11, Genesis 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5869H; TAHOT Ezekiel 28:18 word 16

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 28:18 word 17

רֹאֶֽיךָ\׃ro.'Ei.kha[those who] saw you

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Ezekiel 28:18 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

By the multitude	→	רֹב H7230 abundance
of your iniquities	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime
and the dishonesty	→	עָ֫וֶל H5766A injustice
of your trading	→	רְכֻלָּה H7404 merchandise
you have profaned	→	חָלַל H2490H to profane/begin: profane
your sanctuaries	→	מִקְדָּשׁ H4720 sanctuary
So I made fire	→	אֵשׁ H0784 fire
come	→	יָצָא H3318H to come out: send
from within you	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
and it	→	הוּא H1931 he/she/it
consumed you	→	אָכַל H0398 to eat
I reduced	→	נָתַן H5414I to give: make
you to ashes	→	אֵ֫פֶר H0665 ashes
on	→	עַל H5921A upon
the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
in the eyes	→	עַ֫יִן H5869H eye: seeing
of all	→	כֹּל H3605 all
who saw you	→	רָאָה H7200G to see: see

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes