Ezekiel 32:12 Go deeper

← Ezekiel 32 · ← verse 11 · verse 13 →

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּחַרְב֤וֹתbe.char.Votby [the] swords of

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 32:12 word 1

גִּבּוֹרִים֙gi.bo.Rimwarriors

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT Ezekiel 32:12 word 2

אַפִּ֣יל'a.PilI will make fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to fall: kill

Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5307J; TAHOT Ezekiel 32:12 word 3

הֲמוֹנֶ֔ךָha.mo.Ne.khamultitude your

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Ezekiel 32:12 word 4

עָרִיצֵ֥י'a.ri.Tzeiruthless [ones] of

Lemma: עָרִיץ (a.rits) · Strong's: H6184

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: ruthless

Used 20 times. Also: Job 6:23, Job 15:20, Job 27:13, Psalms 37:35, Psalms 54:3, Psalms 86:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6184; TAHOT Ezekiel 32:12 word 5

גוֹיִ֖םgo.Yimnations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Ezekiel 32:12 word 6

כֻּלָּ֑םku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:12 word 7

וְשָֽׁדְדוּ֙ve.sha.de.Duand they will devastate

Lemma: שָׁדַד (sha.dad) · Strong's: H7703

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to ruin

Used 56 times. Also: Judges 5:27, Job 12:6, Job 15:21, Psalms 17:9, Psalms 137:8, Proverbs 19:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7703; TAHOT Ezekiel 32:12 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 32:12 word 9

גְּא֣וֹןge.'on[the] pride of

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Exodus 15:7, Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Ezekiel 32:12 word 10

מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Ezekiel 32:12 word 11

וְנִשְׁמַ֖דve.nish.Madand it will be destroyed

Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to destroy

Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8045; TAHOT Ezekiel 32:12 word 12

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:12 word 13

הֲמוֹנָֽהּ\׃ha.mo.Nahmultitude its

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Ezekiel 32:12 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will make your hordes	→	הָמוֹן H1995A crowd
fall	→	נָפַל H5307J to fall: kill
by the swords	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
of the mighty	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
the most ruthless	→	עָרִיץ H6184 ruthless
of all	→	כֹּל H3605 all
nations	→	גּוֹי H1471A nation
They will ravage	→	שָׁדַד H7703 to ruin
the pride	→	גָּאוֹן H1347 pride
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
and all	→	כֹּל H3605 all
her multitudes	→	הָמוֹן H1995A crowd
will be destroyed	→	שָׁמַד H8045 to destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes