Ezekiel 32:23 Go deeper
← Ezekiel 32 · ← verse 22 · verse 24 →
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 32:23 word 1
נִתְּנ֤וּni.te.Nuthey have been put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 32:23 word 2
קִבְרֹתֶ֙יהָ֙kiv.ro.Tei.hagraves its
Lemma: קֶ֫בֶר (qe.ver) · Strong's: H6913
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: grave
Used 67 times. Also: Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 49:30, Genesis 50:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6913; TAHOT Ezekiel 32:23 word 3
בְּיַרְכְּתֵי\־be.yar.ke.tei-in [the] remotest parts of
Lemma: יַרְכָה (ye.re.khah) · Strong's: H3411
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: flank
Used 26 times. Also: Genesis 49:13, Exodus 26:22, Exodus 26:23, Exodus 26:27, Exodus 36:27, Exodus 36:28 · All occurrences →
Source: TBESH H3411; TAHOT Ezekiel 32:23 word 4
ב֔וֹרVor[the] pit
Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pit
Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0953A; TAHOT Ezekiel 32:23 word 5
וַיְהִ֣יvay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 32:23 word 6
קְהָלָ֔הּke.ha.Lahcompany its
Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: assembly
Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6951; TAHOT Ezekiel 32:23 word 7
סְבִיב֖וֹתse.vi.Votaround
Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: around
Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →
Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 32:23 word 8
קְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.Tahgrave its
Lemma: קְבֻרָה (qe.vu.rah) · Strong's: H6900
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: tomb
Used 14 times. Also: Genesis 35:20, Genesis 47:30, Deuteronomy 34:6, 1 Samuel 10:2, 2 Kings 9:28, 2 Kings 21:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6900; TAHOT Ezekiel 32:23 word 9
כֻּלָּ֤םku.Lamall of them
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:23 word 10
חֲלָלִים֙cha.la.Lim[are] slain
Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: slain: killed
Used 83 times. Also: Genesis 34:27, Numbers 19:16, Numbers 19:18, Numbers 23:24, Numbers 31:8, Numbers 31:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2491A; TAHOT Ezekiel 32:23 word 11
נֹפְלִ֣יםno.fe.Lim[those who] have fallen
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to fall: fall
Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5307G; TAHOT Ezekiel 32:23 word 12
בַּחֶ֔רֶבba.Che.revby the sword
Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: sword
Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 32:23 word 13
אֲשֶׁר\־'a.Sher-who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 32:23 word 14
נָתְנ֥וּna.te.Nuthey had put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 32:23 word 15
חִתִּ֖יתchi.Titterror
Lemma: חִתִּית (chit.tit) · Strong's: H2851
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: terror
Used 7 times. Also: Ezekiel 26:17, Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:25, Ezekiel 32:26, Ezekiel 32:27, Ezekiel 32:30 · All occurrences →
Source: TBESH H2851; TAHOT Ezekiel 32:23 word 16
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 32:23 word 17
חַיִּֽים\׃chai.Yim[the] living
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Ezekiel 32:23 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Her | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| graves | → | קֶ֫בֶר H6913 grave |
| are set | → | נָתַן H5414H to give: put |
| in the depths | → | יַרְכָה H3411 flank |
| of the Pit | → | בּוֹר H0953A pit |
| and her company | → | קָהָל H6951 assembly |
| is | → | הָיָה H1961 to be |
| all around | → | סָבִיב H5439G around |
| her grave | → | קְבֻרָה H6900 tomb |
| All | → | כֹּל H3605 all |
| of them are slain | → | חָלָל H2491A slain: killed |
| fallen | → | נָפַל H5307G to fall: fall |
| by the sword | → | חֶ֫רֶב H2719 sword |
| those who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| once spread | → | נָתַן H5414H to give: put |
| terror | → | חִתִּית H2851 terror |
| in the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of the living | → | חַי H2416A alive |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page