Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Ezekiel 32:24 Go deeper

← Ezekiel 32 · ← verse 23 · verse 25 →

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁ֤םsham[is] there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Ezekiel 32:24 word 1

עֵילָם֙'ei.LamElam

Lemma: עֵילָם (e.lam) · Strong's: H5867A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Elam

Used 14 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:9, Isaiah 11:11, Isaiah 21:2, Isaiah 22:6, Jeremiah 25:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5867A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 2

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:24 word 3

הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahmultitude its

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 4

סְבִיב֖וֹתse.vi.Votaround

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 32:24 word 5

קְבֻרָתָ֑הּke.vu.ra.Tahgrave its

Lemma: קְבֻרָה (qe.vu.rah) · Strong's: H6900

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: tomb

Used 14 times. Also: Genesis 35:20, Genesis 47:30, Deuteronomy 34:6, 1 Samuel 10:2, 2 Kings 9:28, 2 Kings 21:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6900; TAHOT Ezekiel 32:24 word 6

כֻּלָּ֣םku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:24 word 7

חֲלָלִים֩cha.la.Lim[are] slain

Lemma: חָלָל (cha.lal) · Strong's: H2491A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: slain: killed

Used 83 times. Also: Genesis 34:27, Numbers 19:16, Numbers 19:18, Numbers 23:24, Numbers 31:8, Numbers 31:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2491A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 8

הַנֹּפְלִ֨יםha.no.fe.Limthose [who] have fallen

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to fall: fall

Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5307G; TAHOT Ezekiel 32:24 word 9

בַּחֶ֜רֶבba.Che.revby the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 32:24 word 10

אֲֽשֶׁר\־'asher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 11

יָרְד֥וּya.re.Duthey have gone down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Ezekiel 32:24 word 12

עֲרֵלִ֣ים\׀'a.re.Limuncircumcised

Lemma: עָרֵל (a.rel) · Strong's: H6189

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: uncircumcised

Used 35 times. Also: Genesis 17:14, Exodus 6:12, Exodus 6:30, Exodus 12:48, Leviticus 19:23, Leviticus 26:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6189; TAHOT Ezekiel 32:24 word 13

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 32:24 word 14

אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earth of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 32:24 word 15

תַּחְתִּיּ֗וֹתtach.ti.Yot[the] lowest parts

Lemma: תַּחְתִּי (tach.ti) · Strong's: H8482

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: lower

Used 19 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 19:17, Deuteronomy 32:22, Joshua 15:19, Judges 1:15, Nehemiah 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8482; TAHOT Ezekiel 32:24 word 16

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 17

נָתְנ֤וּna.te.Nuthey had put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 32:24 word 18

חִתִּיתָם֙chi.ti.Tamterror their

Lemma: חִתִּית (chit.tit) · Strong's: H2851

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: terror

Used 7 times. Also: Ezekiel 26:17, Ezekiel 32:23, Ezekiel 32:25, Ezekiel 32:26, Ezekiel 32:27, Ezekiel 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2851; TAHOT Ezekiel 32:24 word 19

בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 32:24 word 20

חַיִּ֔יםchai.Yim[the] living

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 21

וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they have borne

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Ezekiel 32:24 word 22

כְלִמָּתָ֖םkhe.li.ma.Tamdisgrace their

Lemma: כְּלִמָּה (ke.lim.mah) · Strong's: H3639

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shame

Used 30 times. Also: Job 20:3, Psalms 4:2, Psalms 35:26, Psalms 44:15, Psalms 69:7, Psalms 69:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3639; TAHOT Ezekiel 32:24 word 23

אֶת\־'et-with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Ezekiel 32:24 word 24

י֥וֹרְדֵיYor.dei[those who] go down of

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Ezekiel 32:24 word 25

בֽוֹר\׃Vor[the] pit

Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pit

Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0953A; TAHOT Ezekiel 32:24 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Elam→עֵילָם H5867A Elam
is there→שָׁם H8033G there
with all→כֹּל H3605 all
her multitudes→הָמוֹן H1995A crowd
around→סָבִיב H5439G around
her grave→קְבֻרָה H6900 tomb
All→כֹּל H3605 all
of them are slain→חָלָל H2491A slain: killed
fallen→נָפַל H5307G to fall: fall
by the sword→חֶ֫רֶב H2719 sword
those→אֲשֶׁר H0834A which
who went down→יָרַד H3381 to go down
uncircumcised→עָרֵל H6189 uncircumcised
to→אֶל H0413 to(wards)
the earth→אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
below→תַּחְתִּי H8482 lower
who→אֲשֶׁר H0834A which
once spread→נָתַן H5414H to give: put
their terror→חִתִּית H2851 terror
in the land→אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the living→חַי H2416A alive
They bear→נָשָׂא H5375H to lift: bear
their disgrace→כְּלִמָּה H3639 shame
with→אֵת H0854 with
those who descend→יָרַד H3381 to go down
to the Pit→בּוֹר H0953A pit

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes