Ezekiel 32:26 Go deeper

← Ezekiel 32 · ← verse 25 · verse 27 →

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁ֣םsham[is] there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Ezekiel 32:26 word 1

מֶ֤שֶׁךְMe.shekhMeshech

Lemma: מֶ֫שֶׁךְ (me.shekh) · Strong's: H4902I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Meshech

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4902I; TAHOT Ezekiel 32:26 word 2

תֻּבַל֙tu.ValTubal

Lemma: תּוּבַל (tu.val) · Strong's: H8422I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Meshech)-Tubal

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8422I; TAHOT Ezekiel 32:26 word 3

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:26 word 4

הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahmultitude its

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Ezekiel 32:26 word 5

סְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.Tav[are] around it

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 32:26 word 6

קִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.hagraves its

Lemma: קֶ֫בֶר (qe.ver) · Strong's: H6913

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: grave

Used 67 times. Also: Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 49:30, Genesis 50:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6913; TAHOT Ezekiel 32:26 word 7

כֻּלָּ֤םku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 32:26 word 8

עֲרֵלִים֙'a.re.Lim[are] uncircumcised

Lemma: עָרֵל (a.rel) · Strong's: H6189

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: uncircumcised

Used 35 times. Also: Genesis 17:14, Exodus 6:12, Exodus 6:30, Exodus 12:48, Leviticus 19:23, Leviticus 26:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6189; TAHOT Ezekiel 32:26 word 9

מְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leipierced of

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490A

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVPsmpc)

Meaning: to bore

Used 7 times. Also: Job 26:13, Psalms 109:22, Proverbs 26:10, Isaiah 51:9, Isaiah 53:5, Ezekiel 28:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2490A; TAHOT Ezekiel 32:26 word 10

חֶ֔רֶבChe.rev[the] sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 32:26 word 11

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Ezekiel 32:26 word 12

נָתְנ֥וּna.te.Nuthey had put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 32:26 word 13

חִתִּיתָ֖םchi.ti.Tamterror their

Lemma: חִתִּית (chit.tit) · Strong's: H2851

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: terror

Used 7 times. Also: Ezekiel 26:17, Ezekiel 32:23, Ezekiel 32:24, Ezekiel 32:25, Ezekiel 32:27, Ezekiel 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2851; TAHOT Ezekiel 32:26 word 14

בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 32:26 word 15

חַיִּֽים\׃chai.Yim[the] living

Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: alive

Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2416A; TAHOT Ezekiel 32:26 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Meshech	→	מֶ֫שֶׁךְ H4902I Meshech
and Tubal	→	תּוּבַל H8422I (Meshech)-Tubal
are there	→	שָׁם H8033G there
with all	→	כֹּל H3605 all
their multitudes	→	הָמוֹן H1995A crowd
with their graves	→	קֶ֫בֶר H6913 grave
all around them	→	סָבִיב H5439G around
All	→	כֹּל H3605 all
of them are uncircumcised	→	עָרֵל H6189 uncircumcised
slain	→	חָלַל H2490A to bore
by the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
because	→	כִּי H3588A for
they spread	→	נָתַן H5414H to give: put
their terror	→	חִתִּית H2851 terror
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the living	→	חַי H2416A alive

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes