Ezekiel 32:7 Go deeper

← Ezekiel 32 · ← verse 6 · verse 8 →

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכִסֵּיתִ֤יve.khi.sei.Tiand I will cover

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 32:7 word 1

בְכַבּֽוֹתְךָ֙ve.kha.bot.Khawhen extinguishing you

Lemma: כָּבָה (ka.vah) · Strong's: H3518

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to quench

Used 24 times. Also: Leviticus 6:12, Leviticus 6:13, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 14:7, 2 Samuel 21:17, 2 Kings 22:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3518; TAHOT Ezekiel 32:7 word 2

שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yimheavens

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Ezekiel 32:7 word 3

וְהִקְדַּרְתִּ֖יve.hik.dar.Tiand I will darken

Lemma: קָדַר (qa.dar) · Strong's: H6937

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: be dark

Used 17 times. Also: 1 Kings 18:45, Job 5:11, Job 6:16, Job 30:28, Psalms 35:14, Psalms 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6937; TAHOT Ezekiel 32:7 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 32:7 word 5

כֹּֽכְבֵיהֶ֑םko.khe.vei.Hemstars their

Lemma: כּוֹכָב (ko.khav) · Strong's: H3556

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: star

Used 37 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 15:5, Genesis 22:17, Genesis 26:4, Genesis 37:9, Exodus 32:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3556; TAHOT Ezekiel 32:7 word 6

שֶׁ֚מֶשׁShe.mesh[the] sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Ezekiel 32:7 word 7

בֶּעָנָ֣ןbe.'a.Nanwith <the> cloud

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Ezekiel 32:7 word 8

אֲכַסֶּ֔נּוּ'a.kha.Se.nuI will cover it

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 32:7 word 9

וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achand [the] moon

Lemma: יָרֵחַ (ya.re.ach) · Strong's: H3394

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: moon

Used 27 times. Also: Genesis 37:9, Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, Joshua 10:12, Joshua 10:13, 2 Kings 23:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3394; TAHOT Ezekiel 32:7 word 10

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 32:7 word 11

יָאִ֥ירya.'Irit will give light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0215

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to light

Used 42 times. Also: Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 44:3, Exodus 13:21, Exodus 14:20, Exodus 25:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0215; TAHOT Ezekiel 32:7 word 12

אוֹרֽוֹ\׃'o.Rolight its

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Ezekiel 32:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When I extinguish you	→	כָּבָה H3518 to quench
I will cover	→	כָּסָה H3680 to cover
the heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven
and darken	→	קָדַר H6937 be dark
their stars	→	כּוֹכָב H3556 star
I will cover	→	כָּסָה H3680 to cover
the sun	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
with a cloud	→	עָנָן H6051 cloud
and the moon	→	יָרֵחַ H3394 moon
will not	→	לֹא H3808 not
give its light	→	אוֹר H0215 to light
. . .	→	אוֹר H0216 light

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes