Ezekiel 41:16 Go deeper

← Ezekiel 41 · ← verse 15 · verse 17 →

The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; (KJV)

Hebrew words tap a word

הַסִּפִּ֡יםha.si.Pimthe thresholds

Lemma: סַף (saph) · Strong's: H5592B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: threshold

Used 25 times. Also: Judges 19:27, 1 Kings 14:17, 2 Kings 12:9, 2 Kings 22:4, 2 Kings 23:4, 2 Kings 25:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5592B; TAHOT Ezekiel 41:16 word 1

וְהַחַלּוֹנִ֣יםve.ha.cha.lo.Nimand the windows

Lemma: חַלּוֹן (chal.lon) · Strong's: H2474

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: window

Used 30 times. Also: Genesis 8:6, Genesis 26:8, Joshua 2:15, Joshua 2:18, Joshua 2:21, Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2474; TAHOT Ezekiel 41:16 word 2

הָ֠אֲטֻמוֹתHa.'a.tu.mot<the> closed

Lemma: אָטַם (a.tam) · Strong's: H0331

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: to shutter

Used 8 times. Also: 1 Kings 6:4, Psalms 58:4, Proverbs 17:28, Proverbs 21:13, Isaiah 33:15, Ezekiel 40:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0331; TAHOT Ezekiel 41:16 word 3

וְהָאַתִּיקִ֤ים\׀ve.ha.'a.ti.Kimand the galleries

Lemma: אַתִּיק (at.tiq) · Strong's: H0862B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: gallery

Used 4 times. Also: Ezekiel 42:3, Ezekiel 42:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0862B; TAHOT Ezekiel 41:16 word 4

סָבִיב֙sa.Viv[were] all around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 41:16 word 5

לִשְׁלָשְׁתָּ֔םlish.la.she.Tam<to> [the] three of them

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Ezekiel 41:16 word 6

נֶ֧גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Ezekiel 41:16 word 7

הַסַּ֛ףha.Safthe threshold

Lemma: סַף (saph) · Strong's: H5592B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: threshold

Used 25 times. Also: Judges 19:27, 1 Kings 14:17, 2 Kings 12:9, 2 Kings 22:4, 2 Kings 23:4, 2 Kings 25:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5592B; TAHOT Ezekiel 41:16 word 8

שְׂחִ֥יףse.Chifpaneled of

Lemma: שָׁחִיף (sha.chiph) · Strong's: H7824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: paneled

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7824; TAHOT Ezekiel 41:16 word 9

עֵ֖ץ'etzwood

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Ezekiel 41:16 word 10

סָבִ֣יב\׀sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 41:16 word 11

סָבִ֑יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 41:16 word 12

וְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzand the ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Ezekiel 41:16 word 13

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Ezekiel 41:16 word 14

הַֽחַלֹּנ֔וֹתha.cha.lo.Notthe windows

Lemma: חַלּוֹן (chal.lon) · Strong's: H2474

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: window

Used 30 times. Also: Genesis 8:6, Genesis 26:8, Joshua 2:15, Joshua 2:18, Joshua 2:21, Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2474; TAHOT Ezekiel 41:16 word 15

וְהַֽחַלֹּנ֖וֹתve.ha.cha.lo.Notand the windows

Lemma: חַלּוֹן (chal.lon) · Strong's: H2474

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: window

Used 30 times. Also: Genesis 8:6, Genesis 26:8, Joshua 2:15, Joshua 2:18, Joshua 2:21, Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2474; TAHOT Ezekiel 41:16 word 16

מְכֻסּֽוֹת\׃me.khu.Sot[were] covered

Lemma: כָּסָה (ka.sah) · Strong's: H3680

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVPsfpa)

Meaning: to cover

Used 151 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 9:23, Genesis 18:17, Genesis 24:65, Genesis 37:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3680; TAHOT Ezekiel 41:16 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

as well as the thresholds	→	סַף H5592B threshold
and the beveled	→	אָטַם H0331 to shutter
windows	→	חַלּוֹן H2474 window
and the galleries	→	אַתִּיק H0862B gallery
all around	→	סָבִיב H5439G around
with their three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
levels opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
the threshold	→	סַף H5592B threshold
were overlaid with	→	שָׁחִיף H7824 paneled
wood	→	עֵץ H6086G tree: wood
on all sides	→	סָבִיב H5439G around
. . .	→	סָבִיב H5439G around
They were paneled from the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
to	→	עַד H5704 till
the windows	→	חַלּוֹן H2474 window
and the windows	→	חַלּוֹן H2474 window
were covered	→	כָּסָה H3680 to cover

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes