Ezekiel 42:16 Go deeper

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. (KJV)

Hebrew words tap a word

מָדַ֛דma.Dadhe measured

Lemma: מָדַד (ma.dad) · Strong's: H4058

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to measure

Used 51 times. Also: Exodus 16:18, Numbers 35:5, Deuteronomy 21:2, Ruth 3:15, 2 Samuel 8:2, 1 Kings 17:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4058; TAHOT Ezekiel 42:16 word 1

ר֥וּחַRu.ach[the] side of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: side

Used 7 times. Also: 1 Chronicles 9:24, Jeremiah 52:23, Ezekiel 42:17, Ezekiel 42:18, Ezekiel 42:19, Ezekiel 42:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7307I; TAHOT Ezekiel 42:16 word 2

הַקָּדִ֖יםha.ka.Dimthe east

Lemma: קָדִים (qa.dim) · Strong's: H6921

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 69 times. Also: Genesis 41:6, Genesis 41:23, Genesis 41:27, Exodus 10:13, Exodus 14:21, Job 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6921; TAHOT Ezekiel 42:16 word 3

בִּקְנֵ֣הbik.Nehwith [the] reed of

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: branch: stem

Used 30 times. Also: Genesis 41:5, Genesis 41:22, Exodus 25:31, Exodus 30:23, Exodus 37:17, 1 Kings 14:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7070H; TAHOT Ezekiel 42:16 word 4

הַמִּדָּ֑הha.mi.Dah<the> measurement

Lemma: מִדָּה (mid.dah) · Strong's: H4060A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: measure

Used 53 times. Also: Exodus 26:2, Exodus 26:8, Exodus 36:9, Exodus 36:15, Leviticus 19:35, Numbers 13:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4060A; TAHOT Ezekiel 42:16 word 5

חֲמֵשׁ\־cha.mesh-five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezekiel 42:16 word 6

קָנִ֛יםka.Nimreeds

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: branch: measuring rod

Used 6 times. Also: Ezekiel 40:6, Ezekiel 42:17, Ezekiel 42:18, Ezekiel 42:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7070I; TAHOT Ezekiel 42:16 word 7

בִּקְנֵ֥הbik.Nehby [the] reed of

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: branch: measuring rod

Used 6 times. Also: Ezekiel 40:6, Ezekiel 42:17, Ezekiel 42:18, Ezekiel 42:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7070I; TAHOT Ezekiel 42:16 word 8

הַמִּדָּ֖הha.mi.Dah<the> measurement

Lemma: מִדָּה (mid.dah) · Strong's: H4060A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: measure

Used 53 times. Also: Exodus 26:2, Exodus 26:8, Exodus 36:9, Exodus 36:15, Leviticus 19:35, Numbers 13:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4060A; TAHOT Ezekiel 42:16 word 9

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Ezekiel 42:16 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With a measuring	→	מִדָּה H4060A measure
rod	→	קָנֶה H7070H branch: stem
he measured	→	מָדַד H4058 to measure
the east	→	קָדִים H6921 east
side	→	רוּחַ H7307I spirit: side
[to be] five	→	חָמֵשׁ H2568 five
hundred	→	H0520
[cubits]	→	קָנֶה H7070H branch: stem
[long]	→	סָבִיב H5439G around

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes