Ezekiel 42:3 Go deeper

← Ezekiel 42 · ← verse 2 · verse 4 →

Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories . (KJV)

Hebrew words tap a word

נֶ֣גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Ezekiel 42:3 word 1

הָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.Rimthe twenty [cubits]

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT Ezekiel 42:3 word 2

אֲשֶׁר֙'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 42:3 word 3

לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzer[belonged] to the courtyard

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 42:3 word 4

הַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.Mi<the> inner

Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: inner

Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6442; TAHOT Ezekiel 42:3 word 5

וְנֶ֣גֶדve.Ne.gedand before

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Ezekiel 42:3 word 6

רִֽצְפָ֔הritz.Fah[the] pavement

Lemma: רִצְפָּה (rits.pah) · Strong's: H7531A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pavement

Used 7 times. Also: 2 Chronicles 7:3, Esther 1:6, Ezekiel 40:17, Ezekiel 40:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7531A; TAHOT Ezekiel 42:3 word 7

אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 42:3 word 8

לֶחָצֵ֣רle.cha.Tzer[belonged] to the courtyard

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 42:3 word 9

הַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.Nah<the> outer

Lemma: חִיצוֹן (chi.tson) · Strong's: H2435

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: outer

Used 25 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:30, 2 Kings 16:18, 1 Chronicles 26:29, 2 Chronicles 33:14, Nehemiah 11:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2435; TAHOT Ezekiel 42:3 word 10

אַתִּ֥יק'a.Tika gallery

Lemma: אַתִּיק (at.tiq) · Strong's: H0862B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gallery

Used 4 times. Also: Ezekiel 41:16, Ezekiel 42:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0862B; TAHOT Ezekiel 42:3 word 11

אֶל\־'el-[was] to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 42:3 word 12

פְּנֵֽי\־pe.nei-[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Ezekiel 42:3 word 13

אַתִּ֖יק'a.Tika gallery

Lemma: אַתִּיק (at.tiq) · Strong's: H0862B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gallery

Used 4 times. Also: Ezekiel 41:16, Ezekiel 42:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0862B; TAHOT Ezekiel 42:3 word 14

בַּשְּׁלִשִֽׁים\׃ba.she.li.Shimin the thirds

Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992

Parsing: Aompa (Aompa)

Meaning: third

Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7992; TAHOT Ezekiel 42:3 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Gallery	→	אַתִּיק H0862B gallery
faced	→	פָּנֶה H6440G face: before
gallery	→	אַתִּיק H0862B gallery
in three levels	→	שְׁלִישִׁי H7992 third
opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
the twenty [cubits]	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
belonged to the inner	→	פְּנִימִי H6442 inner
court	→	חָצֵר H2691A court
and opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
the pavement	→	רִצְפָּה H7531A pavement
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
belonged to the outer	→	חִיצוֹן H2435 outer
court	→	חָצֵר H2691A court

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes