Ezekiel 42:4 Go deeper

← Ezekiel 42 · ← verse 3 · verse 5 →

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִפְנֵ֨יve.lif.Neiand [was] <to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Ezekiel 42:4 word 1

הַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.Khotthe rooms

Lemma: לִשְׁכָּה (lish.kah) · Strong's: H3957

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: chamber

Used 46 times. Also: 1 Samuel 9:22, 2 Kings 23:11, 1 Chronicles 9:26, 1 Chronicles 9:33, 1 Chronicles 23:28, 1 Chronicles 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3957; TAHOT Ezekiel 42:4 word 2

מַהֲלַךְ֩ma.ha.laKha passage of

Lemma: מַהֲלָךְ (ma.ha.lakh) · Strong's: H4109

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: journey

Used 5 times. Also: Nehemiah 2:6, Jonah 3:3, Jonah 3:4, Zechariah 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4109; TAHOT Ezekiel 42:4 word 3

עֶ֨שֶׂר'E.serten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Ezekiel 42:4 word 4

אַמּ֥וֹת'a.Motcubits

Lemma: אַמָּה (am.mah) · Strong's: H0520A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: cubit

Used 245 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 7:20, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0520A; TAHOT Ezekiel 42:4 word 5

רֹ֙חַב֙ro.chavbreadth

Lemma: רֹ֫חַב (ro.chav) · Strong's: H7341

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: width

Used 101 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 13:17, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7341; TAHOT Ezekiel 42:4 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 42:4 word 7

הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.Mitthe inner [court]

Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: inner

Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6442; TAHOT Ezekiel 42:4 word 8

דֶּ֖רֶךְDe.rekha way of

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870J

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: direction

Used 75 times. Also: Deuteronomy 1:40, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:8, Joshua 8:15, Joshua 12:3, Judges 9:37 · All occurrences →

Source: TBESH H1870J; TAHOT Ezekiel 42:4 word 9

אַמָּ֣ה'a.Maha cubit

Lemma: אַמָּה (am.mah) · Strong's: H0520A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: cubit

Used 245 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 7:20, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0520A; TAHOT Ezekiel 42:4 word 10

אֶחָ֑ת'e.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Ezekiel 42:4 word 11

וּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.Hemand entrances their

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Ezekiel 42:4 word 12

לַצָּפֽוֹן\׃la.tza.Fon[were] to the north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Ezekiel 42:4 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In front	→	פָּנֶה H6440G face: before
of the chambers	→	לִשְׁכָּה H3957 chamber
[was] an inner walkway	→	מַהֲלָךְ H4109 journey
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
. . .	→	פְּנִימִי H6442 inner
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
cubits	→	אַמָּה H0520A cubit
wide	→	רֹ֫חַב H7341 width
and a [hundred]	→	אֶחָד H0259 one
cubits	→	אַמָּה H0520A cubit
long	→	דֶּ֫רֶךְ H1870J way: direction
Their doors	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
were on the north	→	צָפוֹן H6828G north

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes