Ezekiel 44:17 Go deeper
← Ezekiel 44 · ← verse 16 · verse 18 →
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 44:17 word 1
בְּבוֹאָם֙be.vo.'Amwhen come they
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 44:17 word 2
אֶֽל\־'el-into
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 44:17 word 3
שַׁעֲרֵי֙sha.'a.Rei[the] gates of
Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: gate
Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8179G; TAHOT Ezekiel 44:17 word 4
הֶחָצֵ֣רhe.cha.Tzerthe courtyard
Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: court
Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 44:17 word 5
הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.Mit<the> inner
Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: inner
Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6442; TAHOT Ezekiel 44:17 word 6
בִּגְדֵ֥יbig.Deiclothes of
Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: garment
Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:15, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0899B; TAHOT Ezekiel 44:17 word 7
פִשְׁתִּ֖יםfish.Timlinen<s>
Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: flax
Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Joshua 2:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6593; TAHOT Ezekiel 44:17 word 8
יִלְבָּ֑שׁוּyil.Ba.shuthey will be clothed
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Ezekiel 44:17 word 9
וְלֹֽא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 44:17 word 10
יַעֲלֶ֤הya.'a.Lehit will go up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Ezekiel 44:17 word 11
עֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemon them
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 44:17 word 12
צֶ֔מֶרTze.merwool
Lemma: צֶ֫מֶר (tse.mer) · Strong's: H6785
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wool
Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Judges 6:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6785; TAHOT Ezekiel 44:17 word 13
בְּשָֽׁרְתָ֗םbe.sha.re.Tamwhen serve they
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT Ezekiel 44:17 word 14
בְּשַׁעֲרֵ֛יbe.sha.'a.Reiat [the] gates of
Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: gate
Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8179G; TAHOT Ezekiel 44:17 word 15
הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzerthe courtyard
Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: court
Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 44:17 word 16
הַפְּנִימִ֖יתha.pe.ni.Mit<the> inner
Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: inner
Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6442; TAHOT Ezekiel 44:17 word 17
וָבָֽיְתָה\׃va.Va.ye.tahand [the] inside towards
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004O
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: inside
Used 25 times. Also: Genesis 6:14, Exodus 25:11, Exodus 26:33, Exodus 28:26, Exodus 37:2, Exodus 39:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1004O; TAHOT Ezekiel 44:17 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When they enter | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the gates | → | שַׁ֫עַר H8179G gate |
| of the inner | → | פְּנִימִי H6442 inner |
| court | → | חָצֵר H2691A court |
| they are to wear | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| linen | → | פֵּ֫שֶׁת H6593 flax |
| garments | → | בֶּ֫גֶד H0899B garment |
| they must not | → | לֹא H3808 not |
| wear | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| anything made of wool | → | צֶ֫מֶר H6785 wool |
| when they minister | → | שָׁרַת H8334 to minister |
| at the gates | → | שַׁ֫עַר H8179G gate |
| of the inner | → | פְּנִימִי H6442 inner |
| court | → | חָצֵר H2691A court |
| or inside [the temple] | → | בַּ֫יִת H1004O house: inside |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page