Ezekiel 44:18 Go deeper

← Ezekiel 44 · ← verse 17 · verse 19 →

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. (KJV)

Hebrew words tap a word

פַּאֲרֵ֤יpa.'a.Reihead-dresses of

Lemma: פְּאֵר (pe.er) · Strong's: H6287

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: headdress

Used 7 times. Also: Exodus 39:28, Isaiah 3:20, Isaiah 61:3, Isaiah 61:10, Ezekiel 24:17, Ezekiel 24:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6287; TAHOT Ezekiel 44:18 word 1

פִשְׁתִּים֙fish.Timlinen<s>

Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flax

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Joshua 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6593; TAHOT Ezekiel 44:18 word 2

יִהְי֣וּyih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 44:18 word 3

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 44:18 word 4

רֹאשָׁ֔םro.Shamhead their

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head

Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7218A; TAHOT Ezekiel 44:18 word 5

וּמִכְנְסֵ֣יu.mikh.ne.Seiand undergarments of

Lemma: מִכְנָס (mikh.nas) · Strong's: H4370

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: undergarment

Used 5 times. Also: Exodus 28:42, Exodus 39:28, Leviticus 6:10, Leviticus 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4370; TAHOT Ezekiel 44:18 word 6

פִשְׁתִּ֔יםfish.Timlinen<s>

Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flax

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Deuteronomy 22:11, Joshua 2:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6593; TAHOT Ezekiel 44:18 word 7

יִהְי֖וּyih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 44:18 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 44:18 word 9

מָתְנֵיהֶ֑םma.te.nei.Hemloins their

Lemma: מׇתְנַ֫יִם (mo.ten) · Strong's: H4975

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: loin

Used 47 times. Also: Genesis 37:34, Exodus 12:11, Exodus 28:42, Deuteronomy 33:11, 2 Samuel 20:8, 1 Kings 2:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4975; TAHOT Ezekiel 44:18 word 10

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 44:18 word 11

יַחְגְּר֖וּyach.ge.Ruthey will gird themselves

Lemma: חָגַר (cha.gar) · Strong's: H2296

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to gird

Used 44 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 29:9, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13, Leviticus 16:4, Deuteronomy 1:41 · All occurrences →

Source: TBESH H2296; TAHOT Ezekiel 44:18 word 12

בַּיָּֽזַע\׃bai.Ya.za'with <the> sweat

Lemma: יֶ֫זַע (ye.za) · Strong's: H3154

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sweat

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3154; TAHOT Ezekiel 44:18 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They are to wear linen	→	פֵּ֫שֶׁת H6593 flax
. . .	→	הָיָה H1961 to be
turbans	→	פְּאֵר H6287 headdress
on	→	עַל H5921A upon
their heads	→	רֹאשׁ H7218A head
and linen	→	פֵּ֫שֶׁת H6593 flax
. . .	→	הָיָה H1961 to be
undergarments	→	מִכְנָס H4370 undergarment
around	→	עַל H5921A upon
their waists	→	מׇתְנַ֫יִם H4975 loin
They must not	→	לֹא H3808 not
wear	→	חָגַר H2296 to gird
anything that makes them perspire	→	יֶ֫זַע H3154 sweat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes