Ezekiel 44:23 Go deeper

← Ezekiel 44 · ← verse 22 · verse 24 →

And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:23 word 1

עַמִּ֣י'a.Mipeople my

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 44:23 word 2

יוֹר֔וּyo.Ruthey will instruct

Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to show

Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3384B; TAHOT Ezekiel 44:23 word 3

בֵּ֥יןbeinbetween

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Ezekiel 44:23 word 4

קֹ֖דֶשׁKo.desha holy thing

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Ezekiel 44:23 word 5

לְחֹ֑לle.Choland a profane thing

Lemma: חֹל (chol) · Strong's: H2455

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: common

Used 7 times. Also: Leviticus 10:10, 1 Samuel 21:4, 1 Samuel 21:5, Ezekiel 22:26, Ezekiel 42:20, Ezekiel 48:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2455; TAHOT Ezekiel 44:23 word 6

וּבֵין\־u.vein-and between

Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: between

Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0996G; TAHOT Ezekiel 44:23 word 7

טָמֵ֥אta.Me'an unclean [thing]

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2931

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unclean

Used 88 times. Also: Leviticus 5:2, Leviticus 7:19, Leviticus 7:21, Leviticus 10:10, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2931; TAHOT Ezekiel 44:23 word 8

לְטָה֖וֹרle.ta.Horand a clean [thing]

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Ezekiel 44:23 word 9

יוֹדִעֻֽם\׃yo.di.'Umthey will make known to them

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Ezekiel 44:23 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They are to teach	→	יָרָה H3384B to show
My people	→	עַם H5971A people
the difference between	→	בַּ֫יִן H0996G between
the holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
and the common	→	חֹל H2455 common
and show them how to discern	→	יָדַע H3045 to know
between	→	בַּ֫יִן H0996G between
the clean	→	טָהוֹר H2889 pure
and the unclean	→	טָמֵא H2931 unclean

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes