Ezekiel 44:24 Go deeper

← Ezekiel 44 · ← verse 23 · verse 25 →

And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַל\־ve.'al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 44:24 word 1

רִ֗יבRiva dispute

Lemma: רִיב (riv) · Strong's: H7379

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strife

Used 61 times. Also: Genesis 13:7, Exodus 17:7, Exodus 23:2, Exodus 23:3, Exodus 23:6, Deuteronomy 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7379; TAHOT Ezekiel 44:24 word 2

הֵ֚מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 44:24 word 3

יַעַמְד֣וּya.'am.Duthey will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Ezekiel 44:24 word 4

בְּמִשְׁפָּטַ֖יbe.mish.pa.Taiby judgments my

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Ezekiel 44:24 word 5

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:24 word 6

תּוֹרֹתַ֤יto.ro.Tailaws my

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Ezekiel 44:24 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:24 word 8

חֻקֹּתַי֙chu.ko.Taistatutes my

Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: statute

Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2708; TAHOT Ezekiel 44:24 word 9

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:24 word 10

מוֹעֲדַ֣יmo.'a.Daiappointed times my

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: meeting: festival

Used 31 times. Also: Leviticus 23:2, Leviticus 23:4, Leviticus 23:37, Leviticus 23:44, Numbers 10:10, Numbers 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4150H; TAHOT Ezekiel 44:24 word 11

יִשְׁמֹ֔רוּyish.Mo.ruthey will observe

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT Ezekiel 44:24 word 12

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:24 word 13

שַׁבְּתוֹתַ֖יsha.be.to.Taisabbaths my

Lemma: שַׁבָּת (shab.bat) · Strong's: H7676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: Sabbath

Used 111 times. Also: Exodus 16:23, Exodus 16:25, Exodus 16:26, Exodus 16:29, Exodus 20:8, Exodus 20:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7676; TAHOT Ezekiel 44:24 word 14

יְקַדֵּֽשׁוּ\׃ye.ka.De.shuthey will sanctify

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to consecrate: consecate

Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6942G; TAHOT Ezekiel 44:24 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In	→	עַל H5921A upon
any dispute	→	רִיב H7379 strife
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
shall officiate	→	עָמַד H5975G to stand: stand
as judges	→	שָׁפַט H8199 to judge
[and] judge	→	שָׁפַט H8199 to judge
according to My ordinances	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
They must keep	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
My laws	→	תּוֹרָה H8451 instruction
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
statutes	→	חֻקָּה H2708 statute
regarding all	→	כֹּל H3605 all
My appointed feasts	→	מוֹעֵד H4150H meeting: festival
and they must keep My Sabbaths	→	שַׁבָּת H7676 Sabbath
holy	→	קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes