Ezekiel 44:30 Go deeper
← Ezekiel 44 · ← verse 29 · verse 31 →
And the first of all the firstfruits of all things , and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְרֵאשִׁית֩ve.re.Shitand [the] best of
Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: first: beginning
Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7225G; TAHOT Ezekiel 44:30 word 1
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:30 word 2
בִּכּ֨וּרֵיbi.Ku.rei[the] first-fruits of
Lemma: בִּכּוּרִים (bik.kur) · Strong's: H1061
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: firstfruit
Used 17 times. Also: Exodus 23:16, Exodus 23:19, Exodus 34:22, Exodus 34:26, Leviticus 2:14, Leviticus 23:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1061; TAHOT Ezekiel 44:30 word 3
כֹ֜לkholeverything
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:30 word 4
וְכָל\־ve.kholand every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:30 word 5
תְּר֣וּמַתte.Ru.matcontribution of
Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: contribution
Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8641; TAHOT Ezekiel 44:30 word 6
כֹּ֗לKoleverything
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:30 word 7
מִכֹּל֙mi.Kolfrom all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 44:30 word 8
תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔םte.ru.Mo.tei.Khemcontributions your
Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: contribution
Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8641; TAHOT Ezekiel 44:30 word 9
לַכֹּהֲנִ֖יםla.ko.ha.Nimto the priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Ezekiel 44:30 word 10
יִֽהְיֶ֑הyih.Yehit will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 44:30 word 11
וְרֵאשִׁ֤יתve.re.Shitand [the] best of
Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: first: beginning
Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7225G; TAHOT Ezekiel 44:30 word 12
עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙a.ri.so.tei.Khemdough<s> your
Lemma: עֲרִיסָה (a.ri.sah) · Strong's: H6182
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: dough
Used 4 times. Also: Numbers 15:20, Numbers 15:21, Nehemiah 10:37 · All occurrences →
Source: TBESH H6182; TAHOT Ezekiel 44:30 word 13
תִּתְּנ֣וּti.te.Nuyou will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 44:30 word 14
לַכֹּהֵ֔ןla.ko.Hento the priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Ezekiel 44:30 word 15
לְהָנִ֥יחַle.ha.Ni.achto cause to rest
Lemma: נוּחַ (nu.ach) · Strong's: H5117
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to rest
Used 142 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 8:4, Genesis 19:16, Genesis 39:16, Genesis 42:33, Exodus 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5117; TAHOT Ezekiel 44:30 word 16
בְּרָכָ֖הbe.ra.Khahblessing
Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: blessing
Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →
Source: TBESH H1293; TAHOT Ezekiel 44:30 word 17
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 44:30 word 18
בֵּיתֶֽךָ\׃bei.Te.khahouse your
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Ezekiel 44:30 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The best | → | רֵאשִׁית H7225G first: beginning |
| of all | → | כֹּל H3605 all |
| the firstfruits | → | בִּכּוּרִים H1061 firstfruit |
| and of every | → | כֹּל H3605 all |
| contribution | → | תְּרוּמָה H8641 contribution |
| from all | → | כֹּל H3605 all |
| your offerings | → | תְּרוּמָה H8641 contribution |
| will belong to | → | הָיָה H1961 to be |
| the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| You are to give | → | נָתַן H5414G to give: give |
| your first | → | רֵאשִׁית H7225G first: beginning |
| batch of dough | → | עֲרִיסָה H6182 dough |
| to the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| so that a blessing | → | בְּרָכָה H1293 blessing |
| may rest | → | נוּחַ H5117 to rest |
| upon | → | אֶל H0413 to(wards) |
| your homes | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page