Ezekiel 45:13 Go deeper

← Ezekiel 45 · ← verse 12 · verse 14 →

This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: (KJV)

Hebrew words tap a word

זֹ֥אתzotthis

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Ezekiel 45:13 word 1

הַתְּרוּמָ֖הha.te.ru.Mah[will be] the contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Ezekiel 45:13 word 2

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 45:13 word 3

תָּרִ֑ימוּta.Ri.muyou will offer up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Ezekiel 45:13 word 4

שִׁשִּׁ֤יתshi.Shit[the] sixth [part] of

Lemma: שִׁשִּׁי (shish.shi) · Strong's: H8345

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Construct (HAofsc)

Meaning: sixth

Used 28 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 30:19, Exodus 16:5, Exodus 16:22, Exodus 16:29, Exodus 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8345; TAHOT Ezekiel 45:13 word 5

הָֽאֵיפָה֙ha.'ei.Fahthe ephah

Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ephah

Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0374; TAHOT Ezekiel 45:13 word 6

מֵחֹ֣מֶרme.Cho.merfrom [the] homer of

Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: homer

Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2563C; TAHOT Ezekiel 45:13 word 7

הַֽחִטִּ֔יםha.chi.Timthe wheat<s>

Lemma: חִטָּה (chit.tah) · Strong's: H2406

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wheat

Used 30 times. Also: Genesis 30:14, Exodus 9:32, Exodus 29:2, Exodus 34:22, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2406; TAHOT Ezekiel 45:13 word 8

וְשִׁשִּׁיתֶם֙ve.shi.shi.Temand you will give a sixth part of

Lemma: שִׁשָּׁה (sha.shah) · Strong's: H8341

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVpq2mp)

Meaning: to give a sixth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8341; TAHOT Ezekiel 45:13 word 9

הָֽאֵיפָ֔הha.'ei.Fahthe ephah

Lemma: אֵיפָה (e.phah) · Strong's: H0374

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ephah

Used 40 times. Also: Exodus 16:36, Leviticus 5:11, Leviticus 6:20, Leviticus 19:36, Numbers 5:15, Numbers 28:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0374; TAHOT Ezekiel 45:13 word 10

מֵחֹ֖מֶרme.Cho.merfrom [the] homer of

Lemma: חֹ֫מֶר (cho.mer) · Strong's: H2563C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: homer

Used 13 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 11:32, Job 38:14, Isaiah 5:10, Isaiah 41:25, Ezekiel 45:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2563C; TAHOT Ezekiel 45:13 word 11

הַשְּׂעֹרִֽים\׃ha.se.'o.Rimthe barley<s>

Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: barley

Used 34 times. Also: Exodus 9:31, Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H8184; TAHOT Ezekiel 45:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This	→	זֹאת H2063 this
is the contribution	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
you are to offer	→	רוּם H7311A to exalt
a sixth	→	שִׁשִּׁי H8345 sixth
of an ephah	→	אֵיפָה H0374 ephah
from each homer	→	חֹ֫מֶר H2563C homer
of wheat	→	חִטָּה H2406 wheat
and a sixth	→	שִׁשָּׁה H8341 to give a sixth
of an ephah	→	אֵיפָה H0374 ephah
from each homer	→	חֹ֫מֶר H2563C homer
of barley	→	שְׂעֹרָה H8184 barley

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes