Ezekiel 45:19 Go deeper

← Ezekiel 45 · ← verse 18 · verse 20 →

And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put it upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלָקַ֨חve.la.Kachand he will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 45:19 word 1

הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezekiel 45:19 word 2

מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood of

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Ezekiel 45:19 word 3

הַחַטָּ֗אתha.cha.Tatthe sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Ezekiel 45:19 word 4

וְנָתַן֙ve.na.Tanand he will put [it]

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 45:19 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 45:19 word 6

מְזוּזַ֣תme.zu.Zat[the] doorpost of

Lemma: מְזוּזָה (me.zu.zah) · Strong's: H4201

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: doorpost

Used 19 times. Also: Exodus 12:7, Exodus 12:22, Exodus 12:23, Exodus 21:6, Deuteronomy 6:9, Deuteronomy 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4201; TAHOT Ezekiel 45:19 word 7

הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 45:19 word 8

וְאֶל\־ve.'el-and to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 45:19 word 9

אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'[the] four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezekiel 45:19 word 10

פִּנּ֥וֹתpi.Not[the] corners of

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Ezekiel 45:19 word 11

הָעֲזָרָ֖הha.'a.za.Rahthe ledge

Lemma: עֲזָרָה (a.za.rah) · Strong's: H5835

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: enclosure

Used 9 times. Also: 2 Chronicles 4:9, 2 Chronicles 6:13, Ezekiel 43:14, Ezekiel 43:17, Ezekiel 43:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5835; TAHOT Ezekiel 45:19 word 12

לַמִּזְבֵּ֑חַla.miz.Be.achof the altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Ezekiel 45:19 word 13

וְעַ֨ל\־ve.'Al-and on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 45:19 word 14

מְזוּזַ֔תme.zu.Zat[the] doorpost of

Lemma: מְזוּזָה (me.zu.zah) · Strong's: H4201

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: doorpost

Used 19 times. Also: Exodus 12:7, Exodus 12:22, Exodus 12:23, Exodus 21:6, Deuteronomy 6:9, Deuteronomy 11:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4201; TAHOT Ezekiel 45:19 word 15

שַׁ֖עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Ezekiel 45:19 word 16

הֶחָצֵ֥רhe.cha.Tzerthe courtyard

Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: court

Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2691A; TAHOT Ezekiel 45:19 word 17

הַפְּנִימִֽית\׃ha.pe.ni.Mit<the> inner

Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: inner

Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6442; TAHOT Ezekiel 45:19 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to take	→	לָקַח H3947G to take: take
some of the blood	→	דָּם H1818 blood
from the sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering
and put [it]	→	נָתַן H5414H to give: put
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the doorposts	→	מְזוּזָה H4201 doorpost
of the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the four	→	אַרְבַּע H0702 four
corners	→	פִּנָּה H6438H corner
of the ledge	→	עֲזָרָה H5835 enclosure
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
and on	→	עַל H5921A upon
the gateposts	→	מְזוּזָה H4201 doorpost
. . .	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
of the inner	→	פְּנִימִי H6442 inner
court	→	חָצֵר H2691A court

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes