Ezekiel 45:20 Go deeper

← Ezekiel 45 · ← verse 19 · verse 21 →

And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֵ֤ןve.Khenand thus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 45:20 word 1

תַּֽעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehyou will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Ezekiel 45:20 word 2

בְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'Ahon [day] seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezekiel 45:20 word 3

בַחֹ֔דֶשׁva.Cho.deshin the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Ezekiel 45:20 word 4

מֵאִ֥ישׁme.'Ishfrom anyone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Ezekiel 45:20 word 5

שֹׁגֶ֖הsho.Geh[who] errs

Lemma: שָׁגָה (sha.gah) · Strong's: H7686

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to wander

Used 21 times. Also: Leviticus 4:13, Numbers 15:22, Deuteronomy 27:18, 1 Samuel 26:21, Job 6:24, Job 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7686; TAHOT Ezekiel 45:20 word 6

וּמִפֶּ֑תִיu.mi.Pe.tiand from a simple person

Lemma: פֶּ֫תִי (pe.ti) · Strong's: H6612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: simple

Used 18 times. Also: Psalms 19:7, Psalms 116:6, Psalms 119:130, Proverbs 1:4, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6612A; TAHOT Ezekiel 45:20 word 7

וְכִפַּרְתֶּ֖םve.khi.par.Temand you will make atonement for

Lemma: כִּפֶּר (ki.pher) · Strong's: H3722A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVpq2mp)

Meaning: to atone

Used 101 times. Also: Genesis 32:20, Exodus 29:33, Exodus 29:36, Exodus 29:37, Exodus 30:10, Exodus 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3722A; TAHOT Ezekiel 45:20 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 45:20 word 9

הַבָּֽיִת\׃ha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 45:20 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the same thing	→	כֵּן H3651C so
on the seventh	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
day of the month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
for anyone	→	אִישׁ H0376I man: anyone
who strays unintentionally	→	שָׁגָה H7686 to wander
or in ignorance	→	פֶּ֫תִי H6612A simple
In this way you will make atonement	→	כִּפֶּר H3722A to atone
for the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes