Ezekiel 7:10 Go deeper

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. (KJV)

Hebrew words tap a word

הִנֵּ֥הhi.Nehthere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 7:10 word 1

הַיּ֖וֹםhai.Yomthe day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 7:10 word 2

הִנֵּ֣הhi.Nehthere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 7:10 word 3

בָאָ֑הva.'Ah[it is] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:10 word 4

יָֽצְאָה֙ya.tze.'Ahit has gone forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Ezekiel 7:10 word 5

הַצְּפִרָ֔הha.tze.fi.Rah<the> doom

Lemma: צְפִירָה (tse.phi.rah) · Strong's: H6843

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: diadem/doom

Used 3 times. Also: Isaiah 28:5, Ezekiel 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6843; TAHOT Ezekiel 7:10 word 6

צָ֚ץtzatzit has blossomed

Lemma: צוּץ (tsuts) · Strong's: H6692A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to blossom

Used 8 times. Also: Numbers 17:8, Psalms 72:16, Psalms 90:6, Psalms 92:7, Psalms 103:15, Psalms 132:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6692A; TAHOT Ezekiel 7:10 word 7

הַמַּטֶּ֔הha.ma.Tehthe rod

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tribe: rod

Used 56 times. Also: Genesis 38:18, Genesis 38:25, Exodus 4:2, Exodus 4:4, Exodus 4:17, Exodus 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4294G; TAHOT Ezekiel 7:10 word 8

פָּרַ֖חpa.Rachit has budded

Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to sprout

Used 25 times. Also: Genesis 40:10, Leviticus 13:57, Numbers 17:5, Numbers 17:8, Job 14:9, Psalms 72:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6524A; TAHOT Ezekiel 7:10 word 9

הַזָּדֽוֹן\׃ha.za.Don<the> arrogance

Lemma: זָדוֹן (za.don) · Strong's: H2087

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: arrogance

Used 11 times. Also: Deuteronomy 17:12, Deuteronomy 18:22, 1 Samuel 17:28, Proverbs 11:2, Proverbs 13:10, Proverbs 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2087; TAHOT Ezekiel 7:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Behold	→	הִנֵּה H2009 behold
the day	→	יוֹם H3117G day
is here	→	הִנֵּה H2009 behold
It has come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
Doom	→	צְפִירָה H6843 diadem/doom
has gone out	→	יָצָא H3318G to come out: come
the rod	→	מַטֶּה H4294G tribe: rod
has budded	→	פָּרַח H6524A to sprout
arrogance	→	זָדוֹן H2087 arrogance
has bloomed	→	צוּץ H6692A to blossom

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes