Ezekiel 7:11 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 10 · verse 12 →

Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain , nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֶחָמָ֥ס\׀he.cha.Mas<the> violence

Lemma: חָמָס (cha.mas) · Strong's: H2555

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: violence

Used 60 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 16:5, Genesis 49:5, Exodus 23:1, Deuteronomy 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2555; TAHOT Ezekiel 7:11 word 1

קָ֖םkamit has arisen

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to arise: raise

Used 40 times. Also: Exodus 26:30, Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Leviticus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6965H; TAHOT Ezekiel 7:11 word 2

לְמַטֵּה\־le.ma.teh-to a rod of

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe: rod

Used 56 times. Also: Genesis 38:18, Genesis 38:25, Exodus 4:2, Exodus 4:4, Exodus 4:17, Exodus 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4294G; TAHOT Ezekiel 7:11 word 3

רֶ֑שַׁעRe.sha'wickedness

Lemma: רֶ֫שַׁע (re.sah) · Strong's: H7562

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wickedness

Used 30 times. Also: Deuteronomy 9:27, 1 Samuel 24:13, Job 34:8, Job 34:10, Job 35:8, Psalms 5:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7562; TAHOT Ezekiel 7:11 word 4

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:11 word 5

וְלֹ֧אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:11 word 6

מֵהֲמוֹנָ֛םme.ha.mo.Namany of multitude their

Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: crowd

Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1995A; TAHOT Ezekiel 7:11 word 7

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:11 word 8

מֶהֱמֵהֶ֖םme.he.me.Hemany of noise their

Lemma: הֵם (hem) · Strong's: H1991

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wealth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1991; TAHOT Ezekiel 7:11 word 9

וְלֹא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 7:11 word 10

נֹ֥הַּNo.ahdistinction

Lemma: נֹהַּ (no.ah) · Strong's: H5089

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: eminency

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5089; TAHOT Ezekiel 7:11 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their violence	→	חָמָס H2555 violence
has grown	→	קוּם H6965H to arise: raise
into a rod	→	מַטֶּה H4294G tribe: rod
[to punish their] wickedness	→	רֶ֫שַׁע H7562 wickedness
None	→	לֹא H3808 not
of them [will remain]	→
none	→	לֹא H3808 not
of their multitude	→	הָמוֹן H1995A crowd
none	→	לֹא H3808 not
of their wealth	→	הֵם H1991 wealth
and nothing	→	לֹא H3808 not
of value	→	נֹהַּ H5089 eminency

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes