Ezekiel 7:15 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 14 · verse 16 →

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַחֶ֣רֶבha.Che.revthe sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 7:15 word 1

בַּח֔וּץba.Chutz[is] on the outside

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Ezekiel 7:15 word 2

וְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verand <the> pestilence

Lemma: דֶּ֫בֶר (de.ver) · Strong's: H1698

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pestilence

Used 49 times. Also: Exodus 5:3, Exodus 9:3, Exodus 9:15, Leviticus 26:25, Numbers 14:12, Deuteronomy 28:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1698; TAHOT Ezekiel 7:15 word 3

וְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'Avand <the> famine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:30, Genesis 41:31, Genesis 41:36 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Ezekiel 7:15 word 4

מִבָּ֑יִתmi.Ba.yit[are] from inside

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004O

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: inside

Used 25 times. Also: Genesis 6:14, Exodus 25:11, Exodus 26:33, Exodus 28:26, Exodus 37:2, Exodus 39:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1004O; TAHOT Ezekiel 7:15 word 5

אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[the one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 7:15 word 6

בַּשָּׂדֶה֙ba.sa.Deh[is] in the open country

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Ezekiel 7:15 word 7

בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 7:15 word 8

יָמ֔וּתya.Muthe will die

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Ezekiel 7:15 word 9

וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand [the one] who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 7:15 word 10

בָּעִ֔ירba.'Ir[is] in the city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Ezekiel 7:15 word 11

רָעָ֥בra.'Avfamine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:30, Genesis 41:31, Genesis 41:36 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Ezekiel 7:15 word 12

וָדֶ֖בֶרva.De.verand pestilence

Lemma: דֶּ֫בֶר (de.ver) · Strong's: H1698

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pestilence

Used 49 times. Also: Exodus 5:3, Exodus 9:3, Exodus 9:15, Leviticus 26:25, Numbers 14:12, Deuteronomy 28:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1698; TAHOT Ezekiel 7:15 word 13

יֹאכֲלֶֽנּוּ\׃yo.kha.Le.nuit will consume him

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 7:15 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
is outside	→	חוּץ H2351 outside
plague	→	דֶּ֫בֶר H1698 pestilence
and famine	→	רָעָב H7458 famine
are within	→	בַּ֫יִת H1004O house: inside
Those	→	אֲשֶׁר H0834A which
in the country	→	שָׂדֶה H7704G land: country
will die	→	מוּת H4191 to die
by the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
and those	→	אֲשֶׁר H0834A which
in the city	→	עִיר H5892B city
will be devoured	→	אָכַל H0398 to eat
by famine	→	רָעָב H7458 famine
and plague	→	דֶּ֫בֶר H1698 pestilence

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes