Ezekiel 7:20 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 19 · verse 21 →

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּצְבִ֤יu.tze.Viand [the] beauty of

Lemma: צְבִי (tse.vi) · Strong's: H6643A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: 2 Samuel 1:19, Isaiah 4:2, Isaiah 13:19, Isaiah 23:9, Isaiah 24:16, Isaiah 28:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6643A; TAHOT Ezekiel 7:20 word 1

עֶדְיוֹ֙ed.Yoornament[s] its

Lemma: עֲדִי (a.di) · Strong's: H5716

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ornament

Used 14 times. Also: Exodus 33:4, Exodus 33:5, Exodus 33:6, 2 Samuel 1:24, Psalms 32:9, Psalms 103:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5716; TAHOT Ezekiel 7:20 word 2

לְגָא֣וֹןle.ga.'oninto pride

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Exodus 15:7, Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Ezekiel 7:20 word 3

שָׂמָ֔הוּsa.Ma.huhe has made it

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to set: make

Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7760A; TAHOT Ezekiel 7:20 word 4

וְצַלְמֵ֧יve.tzal.Meiand [the] images of

Lemma: צֶ֫לֶם (tse.lem) · Strong's: H6754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: image

Used 17 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 5:3, Genesis 9:6, Numbers 33:52, 1 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6754; TAHOT Ezekiel 7:20 word 5

תוֹעֲבֹתָ֛םto.'a.vo.Tamabominations their

Lemma: תּוֹעֵבַה (to.e.vah) · Strong's: H8441

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: abomination

Used 116 times. Also: Genesis 43:32, Genesis 46:34, Exodus 8:26, Leviticus 18:22, Leviticus 18:26, Leviticus 18:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8441; TAHOT Ezekiel 7:20 word 6

שִׁקּוּצֵיהֶ֖םshi.ku.tzei.Hemdetestable things their

Lemma: שִׁקּוּץ (shiq.quts) · Strong's: H8251

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: abomination

Used 28 times. Also: Deuteronomy 29:17, 1 Kings 11:5, 1 Kings 11:7, 2 Kings 23:13, 2 Kings 23:24, 2 Chronicles 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8251; TAHOT Ezekiel 7:20 word 7

עָ֣שׂוּ'A.suthey have made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 7:20 word 8

עַל\־'al-there-

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 7:20 word 9

כֵּ֛ןken-fore

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Ezekiel 7:20 word 10

נְתַתִּ֥יוne.ta.TivI will make it

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Ezekiel 7:20 word 11

לְנִדָּֽה\׃le.ni.Dahinto an impure thing

Lemma: נִדָּה (nid.dah) · Strong's: H5079

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: impurity

Used 29 times. Also: Leviticus 12:2, Leviticus 12:5, Leviticus 15:19, Leviticus 15:20, Leviticus 15:24, Leviticus 15:25 · All occurrences →

Source: TBESH H5079; TAHOT Ezekiel 7:20 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

His beautiful	→	צְבִי H6643A beauty
ornaments	→	עֲדִי H5716 ornament
they transformed	→	שׂוּם H7760A to set: make
into pride	→	גָּאוֹן H1347 pride
and used them	→
to fashion	→	עָשָׂה H6213H to make
their vile	→	תּוֹעֵבַה H8441 abomination
images	→	צֶ֫לֶם H6754 image
and detestable idols	→	שִׁקּוּץ H8251 abomination
Therefore	→	עַל H5921A upon
. . .	→	כֵּן H3651C so
I will make these	→	נָתַן H5414I to give: make
into something unclean	→	נִדָּה H5079 impurity
for them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes