Ezekiel 7:24 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 23 · verse 25 →

Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵֽבֵאתִי֙ve.he.ve.Tiand I will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Ezekiel 7:24 word 1

רָעֵ֣יra.'Ei[the] evil of

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Ezekiel 7:24 word 2

גוֹיִ֔םgo.Yimnations

Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: nation

Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1471A; TAHOT Ezekiel 7:24 word 3

וְיָרְשׁ֖וּve.ya.re.Shuand they will take possession of

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Ezekiel 7:24 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 7:24 word 5

בָּֽתֵּיהֶ֑םba.tei.Hemhouses their

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 7:24 word 6

וְהִשְׁבַּתִּי֙ve.hish.ba.Tiand I will put an end to

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Ezekiel 7:24 word 7

גְּא֣וֹןge.'on[the] pride of

Lemma: גָּאוֹן (ga.on) · Strong's: H1347

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pride

Used 49 times. Also: Exodus 15:7, Leviticus 26:19, Job 35:12, Job 37:4, Job 38:11, Job 40:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1347; TAHOT Ezekiel 7:24 word 8

עַזִּ֔ים'a.Zimmighty [ones]

Lemma: עַז (az) · Strong's: H5794

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: strong

Used 24 times. Also: Genesis 49:3, Genesis 49:7, Exodus 14:21, Numbers 13:28, Numbers 21:24, Deuteronomy 28:50 · All occurrences →

Source: TBESH H5794; TAHOT Ezekiel 7:24 word 9

וְנִחֲל֖וּve.ni.cha.Luand they will be profaned

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to profane/begin: profane

Used 74 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 20:25, Exodus 31:14, Leviticus 18:21, Leviticus 19:8, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2490H; TAHOT Ezekiel 7:24 word 10

מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם\׃me.Kad.shei.Hemsanctuaries their

Lemma: מִקְדָּשׁ (miq.dash) · Strong's: H4720

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sanctuary

Used 75 times. Also: Exodus 15:17, Exodus 25:8, Leviticus 12:4, Leviticus 16:33, Leviticus 19:30, Leviticus 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4720; TAHOT Ezekiel 7:24 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So I will bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the most wicked	→	רַע H7451A bad: harmful
of nations	→	גּוֹי H1471A nation
to take possession of	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
their houses	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
I will end	→	שָׁבַת H7673A to cease
the pride	→	גָּאוֹן H1347 pride
of the mighty	→	עַז H5794 strong
and their holy places	→	מִקְדָּשׁ H4720 sanctuary
will be profaned	→	חָלַל H2490H to profane/begin: profane

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes