Ezekiel 7:25 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 24 · verse 26 →

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. (KJV)

Hebrew words tap a word

קְפָ֖דָה\־ke.Fa.dah-anguish

Lemma: קְפָדָה (qe.pha.dah) · Strong's: H7089

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: anguish

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7089; TAHOT Ezekiel 7:25 word 1

בָ֑אVa'it has come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:25 word 2

וּבִקְשׁ֥וּu.vik.Shuand they will seek

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT Ezekiel 7:25 word 3

שָׁל֖וֹםsha.Lompeace

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: peace

Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7965G; TAHOT Ezekiel 7:25 word 4

וָאָֽיִן\׃va.'A.yinand not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Ezekiel 7:25 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Anguish	→	קְפָדָה H7089 anguish
is coming	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
They will seek	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
peace	→	שָׁלוֹם H7965G peace
but find none	→	אַ֫יִן H0369 nothing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes