Ezekiel 7:26 Go deeper

← Ezekiel 7 · ← verse 25 · verse 27 →

Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֹוָ֤הho.Vahdisaster

Lemma: הֹוָה (ho.vah) · Strong's: H1943

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: misfortune

Used 3 times. Also: Isaiah 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1943; TAHOT Ezekiel 7:26 word 1

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 7:26 word 2

הֹוָה֙ho.Vahdisaster

Lemma: הֹוָה (ho.vah) · Strong's: H1943

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: misfortune

Used 3 times. Also: Isaiah 47:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1943; TAHOT Ezekiel 7:26 word 3

תָּב֔וֹאta.Vo'it will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Ezekiel 7:26 word 4

וּשְׁמֻעָ֥הu.she.mu.'Ahand report

Lemma: שְׁמוּעָה (she.mu.ah) · Strong's: H8052

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tidings

Used 27 times. Also: 1 Samuel 2:24, 1 Samuel 4:19, 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 13:30, 1 Kings 2:28, 1 Kings 10:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8052; TAHOT Ezekiel 7:26 word 5

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 7:26 word 6

שְׁמוּעָ֖הshe.mu.'Ahreport

Lemma: שְׁמוּעָה (she.mu.ah) · Strong's: H8052

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tidings

Used 27 times. Also: 1 Samuel 2:24, 1 Samuel 4:19, 2 Samuel 4:4, 2 Samuel 13:30, 1 Kings 2:28, 1 Kings 10:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8052; TAHOT Ezekiel 7:26 word 7

תִּֽהְיֶ֑הtih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 7:26 word 8

וּבִקְשׁ֤וּu.vik.Shuand they will seek

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT Ezekiel 7:26 word 9

חָזוֹן֙cha.zOna vision

Lemma: חָזוֹן (cha.zon) · Strong's: H2377

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vision

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 1 Chronicles 17:15, 2 Chronicles 32:32, Psalms 89:19, Proverbs 29:18, Isaiah 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2377; TAHOT Ezekiel 7:26 word 10

מִנָּבִ֔יאmi.na.Vi'from a prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Ezekiel 7:26 word 11

וְתוֹרָה֙ve.to.Rahand instruction

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Ezekiel 7:26 word 12

תֹּאבַ֣דto.Vadit will be lost

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Ezekiel 7:26 word 13

מִכֹּהֵ֔ןmi.ko.Henfrom [the] priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezekiel 7:26 word 14

וְעֵצָ֖הve.'e.Tzahand counsel

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Ezekiel 7:26 word 15

מִזְּקֵנִֽים\׃mi.ze.ke.Nimfrom elders

Lemma: זָקֵן (za.qen) · Strong's: H2205G

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: old: elder

Used 127 times. Also: Genesis 50:7, Exodus 3:16, Exodus 3:18, Exodus 4:29, Exodus 12:21, Exodus 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2205G; TAHOT Ezekiel 7:26 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Disaster	→	הֹוָה H1943 misfortune
upon	→	עַל H5921A upon
disaster	→	הֹוָה H1943 misfortune
will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
and	→	הָיָה H1961 to be
rumor	→	שְׁמוּעָה H8052 tidings
after	→	אֶל H0413 to(wards)
rumor	→	שְׁמוּעָה H8052 tidings
Then they will seek	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
a vision	→	חָזוֹן H2377 vision
from a prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
but instruction	→	תּוֹרָה H8451 instruction
from the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
will perish	→	אָבַד H0006 to perish
as will counsel	→	עֵצָה H6098 counsel
from the elders	→	זָקֵן H2205G old: elder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes