Ezra 1:11 Go deeper

← Ezra 1 · ← verse 10 · verse 12 →

All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 1:11 word 1

כֵּלִים֙ke.Limvessels

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Ezra 1:11 word 2

לַזָּהָ֣בla.za.Havof <the> gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezra 1:11 word 3

וְלַכֶּ֔סֶףve.la.Ke.sefand of <the> silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezra 1:11 word 4

חֲמֵ֥שֶׁתcha.Me.shetfive

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezra 1:11 word 5

אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Ezra 1:11 word 6

וְאַרְבַּ֣עve.'ar.Ba'and four

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Ezra 1:11 word 7

מֵא֑וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezra 1:11 word 8

הַכֹּ֞לha.Kol<the> everything

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 1:11 word 9

הֶעֱלָ֣הhe.'e.Lahhe brought up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Ezra 1:11 word 10

שֵׁשְׁבַּצַּ֗רshe.she.ba.TzarSheshbazzar

Lemma: שֵׁשְׁבַּצַּר (she.she.bats.tsar) · Strong's: H8339

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sheshbazzar

Used 2 times. Also: Ezra 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8339; TAHOT Ezra 1:11 word 11

עִ֚ם'imwith

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Ezra 1:11 word 12

הֵעָל֣וֹתhe.'a.Lotwere led up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Ezra 1:11 word 13

הַגּוֹלָ֔הha.go.Lahthe exile[s]

Lemma: גּוֹלָה (go.lah) · Strong's: H1473

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: captivity

Used 43 times. Also: 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:15, 2 Kings 24:16, 1 Chronicles 5:22, Ezra 2:1, Ezra 4:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1473; TAHOT Ezra 1:11 word 14

מִבָּבֶ֖לmi.ba.Velfrom Babylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Babylon

Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0894; TAHOT Ezra 1:11 word 15

לִירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פli.ru.sha.Limto Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT Ezra 1:11 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In all, there were	→	כֹּל H3605 all
5,400	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	אַרְבַּע H0702 four
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
gold	→	זָהָב H2091 gold
and silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
articles	→	כְּלִי H3627 article/utensil
Sheshbazzar	→	שֵׁשְׁבַּצַּר H8339 Sheshbazzar
brought	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
all [these]	→	כֹּל H3605 all
along	→	עִם H5973A with
when the exiles	→	גּוֹלָה H1473 captivity
went up	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
from Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon
to Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes