Ezra 2:65 Go deeper

← Ezra 2 · ← verse 64 · verse 66 →

Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִ֠לְּבַדMi.le.vad<from> <to> besides

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone: besides

Used 40 times. Also: Genesis 26:1, Genesis 46:26, Leviticus 9:17, Leviticus 23:38, Numbers 5:8, Numbers 6:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0905J; TAHOT Ezra 2:65 word 1

עַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.Hem[male] servants their

Lemma: עֶ֫בֶד (e.ved) · Strong's: H5650

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: servant/slave

Used 796 times. Also: Genesis 9:25, Genesis 9:26, Genesis 9:27, Genesis 12:16, Genesis 14:15, Genesis 18:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5650; TAHOT Ezra 2:65 word 2

וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve.'am.ho.tei.Hemand female servants their

Lemma: אָמָה (a.mah) · Strong's: H0519

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: maidservant

Used 56 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 21:10, Genesis 21:12, Genesis 21:13, Genesis 30:3, Genesis 31:33 · All occurrences →

Source: TBESH H0519; TAHOT Ezra 2:65 word 3

אֵ֔לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Ezra 2:65 word 4

שִׁבְעַ֣תshiv.'At[were] seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezra 2:65 word 5

אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Plural · Absolute (HAcbpa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Ezra 2:65 word 6

שְׁלֹ֥שׁshe.Loshthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Ezra 2:65 word 7

מֵא֖וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezra 2:65 word 8

שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimthirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT Ezra 2:65 word 9

וְשִׁבְעָ֑הve.shiv.'Ahand seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Ezra 2:65 word 10

מְשֹׁרְרִ֥יםme.sho.re.Rimmale singers

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT Ezra 2:65 word 11

וּֽמְשֹׁרְר֖וֹתu.me.sho.re.Rotand female singers

Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7891

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVprfpa)

Meaning: to sing

Used 86 times. Also: Exodus 15:1, Exodus 15:21, Numbers 21:17, Judges 5:1, Judges 5:3, 2 Samuel 19:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7891; TAHOT Ezra 2:65 word 12

מָאתָֽיִם\׃ma.Ta.yimtwo hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Absolute (HAcfda)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Ezra 2:65 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

in addition to	→	בַּד H0905J alone: besides
. . .	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
their 7,337	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
. . .	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
. . .	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
. . .	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
menservants	→	עֶ֫בֶד H5650 servant/slave
and maidservants	→	אָמָה H0519 maidservant
as well as their 200	→	מֵאָה H3967 hundred
male	→	שִׁיר H7891 to sing
and female singers	→	שִׁיר H7891 to sing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes