Ezra 3:10 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 9 · verse 11 →

And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD , they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD , after the ordinance of David king of Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִסְּד֥וּve.yi.se.Duand they founded

Lemma: יָסַד (ya.sad) · Strong's: H3245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to found

Used 43 times. Also: Exodus 9:18, Joshua 6:26, 1 Kings 5:17, 1 Kings 6:37, 1 Kings 7:10, 1 Kings 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3245; TAHOT Ezra 3:10 word 1

הַבֹּנִ֖יםha.bo.Nimthe builders

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Ezra 3:10 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezra 3:10 word 3

הֵיכַ֣לhei.Khal[the] temple of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT Ezra 3:10 word 4

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:10 word 5

וַיַּעֲמִידוּ֩vai.ya.'a.mi.Duand they appointed

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to stand: appoint

Used 40 times. Also: Genesis 41:46, Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5975H; TAHOT Ezra 3:10 word 6

הַכֹּהֲנִ֨יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Ezra 3:10 word 7

מְלֻבָּשִׁ֜יםme.lu.ba.Shimfully clothed

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVPsmpa)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT Ezra 3:10 word 8

בַּחֲצֹֽצְר֗וֹתba.cha.tzo.tze.Rotwith <the> trumpets

Lemma: חֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) · Strong's: H2689

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trumpet

Used 29 times. Also: Numbers 10:2, Numbers 10:8, Numbers 10:9, Numbers 10:10, Numbers 31:6, 2 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2689; TAHOT Ezra 3:10 word 9

וְהַלְוִיִּ֤םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Ezra 3:10 word 10

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Ezra 3:10 word 11

אָסָף֙'a.SafAsaph

Lemma: אָסָף (a.saph) · Strong's: H0623H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Asaph

Used 38 times. Also: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:7, 1 Chronicles 16:37 · All occurrences →

Source: TBESH H0623H; TAHOT Ezra 3:10 word 12

בַּֽמְצִלְתַּ֔יִםbam.tzil.Ta.yimwith <the> cymbals

Lemma: מְצִלְתַּיִם (me.tse.let) · Strong's: H4700

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)

Meaning: cymbal

Used 13 times. Also: 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:19, 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:42 · All occurrences →

Source: TBESH H4700; TAHOT Ezra 3:10 word 13

לְהַלֵּל֙le.ha.Lelto praise

Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to boast: praise

Used 122 times. Also: Genesis 12:15, Judges 16:24, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 22:4, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1984B; TAHOT Ezra 3:10 word 14

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezra 3:10 word 15

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:10 word 16

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 3:10 word 17

יְדֵ֖יye.Dei[the] hands of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Construct (HNcbdc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT Ezra 3:10 word 18

דָּוִ֥ידda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT Ezra 3:10 word 19

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezra 3:10 word 20

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezra 3:10 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When the builders	→	בָּנָה H1129 to build
had laid the foundation	→	יָסַד H3245 to found
of the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
in their apparel	→	לָבֵשׁ H3847 to clothe
with trumpets	→	חֲצֹצְרָה H2689 trumpet
and the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
the sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of Asaph	→	אָסָף H0623H Asaph
with cymbals	→	מְצִלְתַּיִם H4700 cymbal
took their positions	→	עָמַד H5975H to stand: appoint
to praise	→	הָלַל H1984B to boast: praise
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as	→	עַל H5921A upon
David	→	דָּוִד H1732 David
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
had prescribed	→	יָד H3027H hand: power

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes