Ezra 3:9 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 8 · verse 10 →

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעֲמֹ֣דvai.ya.'a.Modand he stood

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to stand: appoint

Used 40 times. Also: Genesis 41:46, Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5975H; TAHOT Ezra 3:9 word 1

יֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'Jeshua

Lemma: יֵשׁוּעַ (ye.shu.a) · Strong's: H3442J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jeshua

Used 8 times. Also: Ezra 2:40, Nehemiah 7:43, Nehemiah 8:7, Nehemiah 9:4, Nehemiah 9:5, Nehemiah 10:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3442J; TAHOT Ezra 3:9 word 2

בָּנָ֣יוba.Navsons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:9 word 3

וְ֠אֶחָיוVe.'e.chavand brothers his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Ezra 3:9 word 4

קַדְמִיאֵ֨לkad.mi.'ElKadmiel

Lemma: קַדְמִיאֵל (qad.mi.el) · Strong's: H6934

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kadmiel

Used 8 times. Also: Ezra 2:40, Nehemiah 7:43, Nehemiah 9:4, Nehemiah 9:5, Nehemiah 10:9, Nehemiah 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6934; TAHOT Ezra 3:9 word 5

וּבָנָ֤יוu.va.Navand sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:9 word 6

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:9 word 7

יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063L

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3063L; TAHOT Ezra 3:9 word 8

כְּאֶחָ֔דke.'e.Chadas one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Ezra 3:9 word 9

לְנַצֵּ֛חַle.na.Tze.achto act as overseers

Lemma: נָצַח (na.tsach) · Strong's: H5329

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to conduct

Used 65 times. Also: 1 Chronicles 15:21, 1 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 2:2, 2 Chronicles 2:18, 2 Chronicles 34:12, 2 Chronicles 34:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5329; TAHOT Ezra 3:9 word 10

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 3:9 word 11

עֹשֵׂ֥ה'o.Seh[the] doer of

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make: [do]

Used 30 times. Also: Exodus 35:35, Exodus 36:8, Judges 17:8, 1 Samuel 29:7, 1 Kings 11:28, 1 Kings 12:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6213J; TAHOT Ezra 3:9 word 12

הַמְּלָאכָ֖הha.me.la.Khahthe work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Ezra 3:9 word 13

בְּבֵ֣יתbe.Veiton [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Ezra 3:9 word 14

הָאֱלֹהִ֑ים\ \סha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Ezra 3:9 word 15

בְּנֵי֙be.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:9 word 16

חֵֽנָדָ֔דche.na.DadHenadad

Lemma: חֵנָדָד (che.na.dad) · Strong's: H2582G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Henadad

Used 2 times. Also: Nehemiah 10:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2582G; TAHOT Ezra 3:9 word 17

בְּנֵיהֶ֥םbe.nei.Hemsons their

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezra 3:9 word 18

וַאֲחֵיהֶ֖םva.'a.chei.Hemand brothers their

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Ezra 3:9 word 19

הַלְוִיִּֽם\׃hal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Ezra 3:9 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Jeshua	→	יֵשׁוּעַ H3442J Jeshua
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
and brothers	→	אָח H0251G brother: male-sibling
Kadmiel	→	קַדְמִיאֵל H6934 Kadmiel
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
descendants	→	בֵּן H1121A son: child
of Yehudah	→	יְהוּדָה H3063L Judah
[and] the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Henadad	→	חֵנָדָד H2582G Henadad
and their sons	→	בֵּן H1121A son: child
and brothers	→	אָח H0251G brother: male-sibling
all Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
joined	→	עָמַד H5975H to stand: appoint
together	→	אֶחָד H0259 one
to supervise	→	נָצַח H5329 to conduct
. . .	→	עַל H5921A upon
those working	→	עָשָׂה H6213J to make: [do]
. . .	→	מְלָאכָה H4399 work
on the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes