Ezra 3:5 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 4 · verse 6 →

And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַחֲרֵיכֵ֞ןve.'a.cha.rei.Khenand after this

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Ezra 3:5 word 1

עֹלַ֤ת'o.Lata burnt offering of

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezra 3:5 word 2

תָּמִיד֙ta.Midcontinuity

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:29, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT Ezra 3:5 word 3

וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםve.Le.cho.da.Shimand for the new moons

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: month: new moon

Used 27 times. Also: Exodus 19:1, Numbers 29:1, Numbers 29:6, 1 Samuel 20:5, 1 Samuel 20:18, 1 Samuel 20:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2320H; TAHOT Ezra 3:5 word 4

וּלְכָל\־u.le.khol-and for all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 3:5 word 5

מוֹעֲדֵ֥יmo.'a.Dei[the] appointed times of

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: meeting: festival

Used 31 times. Also: Leviticus 23:2, Leviticus 23:4, Leviticus 23:37, Leviticus 23:44, Numbers 10:10, Numbers 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4150H; TAHOT Ezra 3:5 word 6

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:5 word 7

הַמְקֻדָּשִׁ֑יםham.ku.da.Shim<the> consecrated

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVPsmpa)

Meaning: to consecrate: consecate

Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6942G; TAHOT Ezra 3:5 word 8

וּלְכֹ֛לu.le.Kholand for every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezra 3:5 word 9

מִתְנַדֵּ֥בmit.na.Dev[one who] offered

Lemma: נָדַב (na.dav) · Strong's: H5068

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVtrmsa)

Meaning: be willing

Used 17 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 35:21, Exodus 35:29, Judges 5:2, Judges 5:9, 1 Chronicles 29:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5068; TAHOT Ezra 3:5 word 10

נְדָבָ֖הne.da.Vaha freewill offering

Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: voluntariness

Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Exodus 36:3, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5071; TAHOT Ezra 3:5 word 11

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:5 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After that	→	אַחַר H0310A after
they presented the regular	→	תָּמִיד H8548 continually
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
and [those] for New Moons	→	חֹ֫דֶשׁ H2320H month: new moon
and for all	→	כֹּל H3605 all
the appointed	→	מוֹעֵד H4150H meeting: festival
sacred feasts	→	קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as well as all	→	כֹּל H3605 all
the freewill offerings	→	נְדָבָה H5071 voluntariness
brought	→	נָדַב H5068 be willing
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes