Ezra 3:6 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 5 · verse 7 →

From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD . But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid. was not yet founded (KJV)

Hebrew words tap a word

מִיּ֤וֹםmi.Yomfrom day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezra 3:6 word 1

אֶחָד֙'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Ezra 3:6 word 2

לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Ezra 3:6 word 3

הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I<the> seventh

Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: seventh

Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:4, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7637; TAHOT Ezra 3:6 word 4

הֵחֵ֕לּוּhe.Che.luthey began

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490C

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to profane/begin: begin

Used 55 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 6:1, Genesis 9:20, Genesis 10:8, Genesis 11:6, Genesis 41:54 · All occurrences →

Source: TBESH H2490C; TAHOT Ezra 3:6 word 5

לְהַעֲל֥וֹתle.ha.'a.Lotto offer up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to ascend: offer up

Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5927I; TAHOT Ezra 3:6 word 6

עֹל֖וֹתo.Lotburnt offerings

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezra 3:6 word 7

לַיהוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:6 word 8

וְהֵיכַ֥לve.hei.Khaland [the] temple of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT Ezra 3:6 word 9

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezra 3:6 word 10

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezra 3:6 word 11

יֻסָּֽד\׃yu.Sadit was founded

Lemma: יָסַד (ya.sad) · Strong's: H3245

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVPp3ms)

Meaning: to found

Used 43 times. Also: Exodus 9:18, Joshua 6:26, 1 Kings 5:17, 1 Kings 6:37, 1 Kings 7:10, 1 Kings 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3245; TAHOT Ezra 3:6 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the first	→	אֶחָד H0259 one
day	→	יוֹם H3117G day
of the seventh	→	שְׁבִיעִי H7637 seventh
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
[the Israelites] began	→	חָלַל H2490C to profane/begin: begin
to offer	→	עָלָה H5927I to ascend: offer up
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
{although the foundation} of the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
had not been laid	→	יָסַד H3245 to found

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes