Ezra 3:7 Go deeper

← Ezra 3 · ← verse 6 · verse 8 →

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֨תְּנוּ\־vai.Yi.te.nu-and people gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezra 3:7 word 1

כֶ֔סֶףKhe.sefmoney

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezra 3:7 word 2

לַחֹצְבִ֖יםla.cho.tze.Vimto the masons

Lemma: חָצַב (cha.tsav) · Strong's: H2672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to hew

Used 25 times. Also: Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:9, 1 Kings 5:15, 2 Kings 12:12, 1 Chronicles 22:2, 1 Chronicles 22:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2672; TAHOT Ezra 3:7 word 3

וְלֶחָרָשִׁ֑יםve.le.cha.ra.Shimand to the craftsmen

Lemma: חָרָשׁ, חֲרָשִׁים (cha.rash) · Strong's: H2796

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: artificer

Used 37 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 35:35, Exodus 38:23, Deuteronomy 27:15, 1 Samuel 13:19, 2 Samuel 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2796; TAHOT Ezra 3:7 word 4

וּמַאֲכָ֨לu.ma.'a.Khaland food

Lemma: מַאֲכָל (ma.a.khal) · Strong's: H3978

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food

Used 30 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 3:6, Genesis 6:21, Genesis 40:17, Leviticus 19:23, Deuteronomy 20:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3978; TAHOT Ezra 3:7 word 5

וּמִשְׁתֶּ֜הu.mish.Tehand drink

Lemma: מִשְׁתֶּה (mish.teh) · Strong's: H4960

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: feast

Used 46 times. Also: Genesis 19:3, Genesis 21:8, Genesis 26:30, Genesis 29:22, Genesis 40:20, Judges 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4960; TAHOT Ezra 3:7 word 6

וָשֶׁ֗מֶןva.She.menand oil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Ezra 3:7 word 7

לַצִּֽדֹנִים֙la.tzi.do.Nimto the Sidonians

Lemma: צִידֹנִי (tsi.do.ni) · Strong's: H6722

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Sidonian

Used 16 times. Also: Deuteronomy 3:9, Joshua 13:4, Joshua 13:6, Judges 3:3, Judges 10:12, Judges 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6722; TAHOT Ezra 3:7 word 8

וְלַצֹּרִ֔יםve.la.tzo.Rimand to the Tyrians

Lemma: צֹרִי (tso.ri) · Strong's: H6876

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Tyrian

Used 5 times. Also: 1 Kings 7:14, 1 Chronicles 22:4, 2 Chronicles 2:14, Nehemiah 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6876; TAHOT Ezra 3:7 word 9

לְהָבִיא֩le.ha.Vi'to bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Ezra 3:7 word 10

עֲצֵ֨י'a.Tzeiwood<s> of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tree

Used 143 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 2:9, Genesis 2:16, Genesis 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6086H; TAHOT Ezra 3:7 word 11

אֲרָזִ֤ים'a.ra.Zimcedar<s>

Lemma: אֶ֫רֶז (e.rez) · Strong's: H0730

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cedar

Used 73 times. Also: Leviticus 14:4, Leviticus 14:6, Leviticus 14:49, Leviticus 14:51, Leviticus 14:52, Numbers 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0730; TAHOT Ezra 3:7 word 12

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Ezra 3:7 word 13

הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn<the> Lebanon

Lemma: לְבָנוֹן (le.va.non) · Strong's: H3844G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Lebanon

Used 63 times. Also: Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 3:25, Deuteronomy 11:24, Joshua 1:4, Joshua 9:1, Joshua 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3844G; TAHOT Ezra 3:7 word 14

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezra 3:7 word 15

יָ֣םyam[the] sea of

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Ezra 3:7 word 16

יָפ֔וֹאya.Fo'Joppa

Lemma: יָפוֹ (ya.pho) · Strong's: H3305

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Joppa

Used 4 times. Also: Joshua 19:46, 2 Chronicles 2:16, Jonah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3305; TAHOT Ezra 3:7 word 17

כְּרִשְׁי֛וֹןke.rish.Yonaccording to [the] permission of

Lemma: רִשְׁיוֹן (rish.yon) · Strong's: H7558

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: permission

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7558; TAHOT Ezra 3:7 word 18

כּ֥וֹרֶשׁKo.reshCyrus

Lemma: כּ֫וֹרֶשׁ (ko.resh) · Strong's: H3566

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Cyrus

Used 15 times. Also: 2 Chronicles 36:22, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:1, Ezra 1:2, Ezra 1:7, Ezra 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3566; TAHOT Ezra 3:7 word 19

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezra 3:7 word 20

פָּרַ֖סpa.RasPersia

Lemma: פָּרַס (pa.ras) · Strong's: H6539

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Persia

Used 28 times. Also: 2 Chronicles 36:20, 2 Chronicles 36:22, 2 Chronicles 36:23, Ezra 1:1, Ezra 1:2, Ezra 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6539; TAHOT Ezra 3:7 word 21

עֲלֵיהֶֽם\׃\ \פ'a.lei.Hemto them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezra 3:7 word 22

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They gave	→	נָתַן H5414G to give: give
money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
to the masons	→	חָצַב H2672 to hew
and carpenters	→	חָרָשׁ, חֲרָשִׁים H2796 artificer
and food	→	מַאֲכָל H3978 food
and drink	→	מִשְׁתֶּה H4960 feast
and oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
to the people of Sidon	→	צִידֹנִי H6722 Sidonian
and Tyre	→	צֹרִי H6876 Tyrian
to bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
cedar	→	אֶ֫רֶז H0730 cedar
logs	→	עֵץ H6086H tree
from	→	מִן־ H4480A from
Lebanon	→	לְבָנוֹן H3844G Lebanon
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Joppa	→	יָפוֹ H3305 Joppa
by sea	→	יָם H3220G sea
as authorized	→	רִשְׁיוֹן H7558 permission
. . .	→	עַל H5921A upon
by Cyrus	→	כּ֫וֹרֶשׁ H3566 Cyrus
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Persia	→	פָּרַס H6539 Persia

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes