Ezra 4:9 Go deeper

← Ezra 4 · ← verse 8 · verse 10 →

Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites, (KJV)

Hebrew words tap a word

אֱדַ֜יִן'e.Da.yinthen

Lemma: אֱדַ֫יִן (e.da.yin) · Strong's: H0116

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: then

Used 57 times. Also: Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:4, Ezra 5:5, Ezra 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0116; TAHOT Ezra 4:9 word 1

רְח֣וּםre.ChumRehum

Lemma: רְחוּם (re.chum) · Strong's: H7348B

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Rehum

Used 4 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:17, Ezra 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7348B; TAHOT Ezra 4:9 word 2

בְּעֵל\־be.'el-lord of

Lemma: בְּעֵל (be.el) · Strong's: H1169

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: commander

Used 3 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1169; TAHOT Ezra 4:9 word 3

טְעֵ֗םte.'Emcommand

Lemma: טְעֵם (te.em) · Strong's: H2942

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: command

Used 28 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:17, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 5:3, Ezra 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2942; TAHOT Ezra 4:9 word 4

וְשִׁמְשַׁי֙ve.shim.Shaiand Shimshai

Lemma: שִׁמְשַׁי (shim.shay) · Strong's: H8124

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Shimshai

Used 4 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:17, Ezra 4:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8124; TAHOT Ezra 4:9 word 5

סָֽפְרָ֔אsa.fe.Ra'scribe the

Lemma: סָפִר (sa.pher) · Strong's: H5613

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: scribe

Used 8 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:17, Ezra 4:23, Ezra 7:12, Ezra 7:21, Esther 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5613; TAHOT Ezra 4:9 word 6

וּשְׁאָ֖רu.she.'Arand [the] rest of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: remainder

Used 12 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:17, Ezra 6:16, Ezra 7:18, Ezra 7:20, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7606; TAHOT Ezra 4:9 word 7

כְּנָוָתְה֑וֹןke.na.va.te.Honassociates their

Lemma: כְּנָת (ke.nat) · Strong's: H3675

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: associate

Used 7 times. Also: Ezra 4:17, Ezra 4:23, Ezra 5:3, Ezra 5:6, Ezra 6:6, Ezra 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3675; TAHOT Ezra 4:9 word 8

דִּ֠ינָיֵאDi.na.ye'Dinay the

Lemma: דִּינָיֵא (di.nay) · Strong's: H1784

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: judge

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1784; TAHOT Ezra 4:9 word 9

וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞אva.'a.far.sat.kha.Ye'and officials the

Lemma: אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא (a.phar.sat.te.khay) · Strong's: H0671B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: govenors

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0671B; TAHOT Ezra 4:9 word 10

טַרְפְּלָיֵ֣אtar.pe.la.Ye'Tarpelites the

Lemma: טַרְפְּלָיֵא (tar.pe.lay) · Strong's: H2967

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: officials

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2967; TAHOT Ezra 4:9 word 11

אֲפָֽרְסָיֵ֗א'a.fa.re.sa.Ye'Sipparites the

Lemma: אֲפָֽרְסָיֵא (a.pha.re.say) · Strong's: H0670

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: Persia

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0670; TAHOT Ezra 4:9 word 12

בָבְלָיֵא֙va.ve.la.Ye'Babylonians the

Lemma: בָּֽבְלַי (bav.li) · Strong's: H0896

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Definite (ANgmpd)

Meaning: Babylonian

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0896; TAHOT Ezra 4:9 word 13

שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔אshu.shan.kha.Ye'Susanchites the

Lemma: שׁוּשַׁנְכָיֵא (shu.shan.khi) · Strong's: H7801

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Definite (ANgmpd)

Meaning: Susa

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7801; TAHOT Ezra 4:9 word 14

עֵלְמָיֵֽא\׃'e.le.ma.Ye'Elamites the

Lemma: עֵלְמָיֵא (al.mi) · Strong's: H5962

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Definite (ANgmpd)

Meaning: Elamite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5962; TAHOT Ezra 4:9 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From Rehum	→	רְחוּם H7348B Rehum
the commander	→	בְּעֵל H1169 commander
. . .	→	טְעֵם H2942 command
Shimshai	→	שִׁמְשַׁי H8124 Shimshai
the scribe	→	סָפִר H5613 scribe
and the rest	→	שְׁאָר H7606 remainder
of their associates	→	כְּנָת H3675 associate
the judges	→	דִּינָיֵא H1784 judge
and officials	→	אֲפָֽרְסַתְּכָיֵא H0671B govenors
over Tripolis	→	טַרְפְּלָיֵא H2967 officials
Persia	→	אֲפָֽרְסָיֵא H0670 Persia
Erech	→	H0756
and Babylon	→	בָּֽבְלַי H0896 Babylonian
the Elamites	→	עֵלְמָיֵא H5962 Elamite
of Susa	→	שׁוּשַׁנְכָיֵא H7801 Susa

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes