Ezra 6:18 Go deeper

← Ezra 6 · ← verse 17 · verse 19 →

And they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַהֲקִ֨ימוּva.ha.Ki.muand they appointed

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6966I

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVhp3mp)

Meaning: to stand: establish

Used 25 times. Also: Daniel 2:21, Daniel 2:31, Daniel 2:44, Daniel 3:1, Daniel 3:2, Daniel 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6966I; TAHOT Ezra 6:18 word 1

כָהֲנַיָּ֜אkha.ha.nai.Ya'priests the

Lemma: כָּהֵן (ka.hen) · Strong's: H3549

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: priest

Used 8 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 6:16, Ezra 7:12, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3549; TAHOT Ezra 6:18 word 2

בִּפְלֻגָּתְה֗וֹןbif.lu.ga.te.Honin divisions their

Lemma: פְּלֻגָּה (pe.lug.gah) · Strong's: H6392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: division

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6392; TAHOT Ezra 6:18 word 3

וְלֵוָיֵא֙ve.le.va.Ye'and Levites the

Lemma: לֵוָי (le.vi) · Strong's: H3879

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Definite (ANgmpd)

Meaning: Levite

Used 4 times. Also: Ezra 6:16, Ezra 7:13, Ezra 7:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3879; TAHOT Ezra 6:18 word 4

בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹןbe.mach.le.Ka.te.Honin classes their

Lemma: מַחְלְקָה (mach.le.qah) · Strong's: H4255

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: class

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4255; TAHOT Ezra 6:18 word 5

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Ezra 6:18 word 6

עֲבִידַ֥ת'a.vi.Dat[the] service of

Lemma: עֲבִידָה (a.vi.dah) · Strong's: H5673

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: service

Used 6 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:8, Ezra 6:7, Daniel 2:49, Daniel 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5673; TAHOT Ezra 6:18 word 7

אֱלָהָ֖א'e.la.Ha'<the> God

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 6:18 word 8

דִּ֣יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 6:18 word 9

בִירוּשְׁלֶ֑םvi.ru.she.Lem[is] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Ezra 6:18 word 10

כִּכְתָ֖בkikh.Tavaccording to [the] writing of

Lemma: כְּתָב (ke.tav) · Strong's: H3792

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: inscription

Used 12 times. Also: Ezra 7:22, Daniel 5:7, Daniel 5:8, Daniel 5:15, Daniel 5:16, Daniel 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3792; TAHOT Ezra 6:18 word 11

סְפַ֥רse.Far[the] book of

Lemma: סְפַר (se.phar) · Strong's: H5609

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: scroll

Used 5 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 6:1, Daniel 7:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5609; TAHOT Ezra 6:18 word 12

מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4873

Parsing: Noun · Proper · Masculine (ANpm)

Meaning: Moses

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4873; TAHOT Ezra 6:18 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They also appointed	→	קוּם H6966I to stand: establish
the priests	→	כָּהֵן H3549 priest
by their divisions	→	פְּלֻגָּה H6392 division
and the Levites	→	לֵוָי H3879 Levite
by their groups	→	מַחְלְקָה H4255 class
to	→	עַל H5922 since
the service	→	עֲבִידָה H5673 service
of God	→	אֱלָהּ H0426 god
. . .	→	דִּי H1768 that
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem
according to what is written	→	כְּתָב H3792 inscription
in the Book	→	סְפַר H5609 scroll
of Moses	→	מֹשֶׁה H4873 Moses

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes