Ezra 6:9 Go deeper

← Ezra 6 · ← verse 8 · verse 10 →

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָ֣הu.Mahand whatever

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 7:18, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Ezra 6:9 word 1

חַשְׁחָ֡ןchash.Chanthings needed

Lemma: חֲשַׁח (cha.shach) · Strong's: H2818B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (ANcfpa)

Meaning: necessity

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2818B; TAHOT Ezra 6:9 word 2

וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand young of

Lemma: בַּר (bar) · Strong's: H1247H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: son

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1247H; TAHOT Ezra 6:9 word 3

תוֹרִ֣יןto.Rinbulls

Lemma: תּוֹר (tor) · Strong's: H8450

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: bullock

Used 7 times. Also: Ezra 6:17, Ezra 7:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 4:33, Daniel 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8450; TAHOT Ezra 6:9 word 4

וְדִכְרִ֣יןve.dikh.Rinand rams

Lemma: דְּכַר (de.khar) · Strong's: H1798

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: ram

Used 3 times. Also: Ezra 6:17, Ezra 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1798; TAHOT Ezra 6:9 word 5

וְאִמְּרִ֣ין\׀ve.'i.me.Rinand lambs

Lemma: אִמַּר (im.mar) · Strong's: H0563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: lamb

Used 3 times. Also: Ezra 6:17, Ezra 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0563; TAHOT Ezra 6:9 word 6

לַעֲלָוָ֣ן\׀la.'a.la.Vanfor burnt offerings

Lemma: עֲלָת (a.lah) · Strong's: H5928

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (ANcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5928; TAHOT Ezra 6:9 word 7

לֶאֱלָ֪הּle.'e.Lahto [the] God of

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 6:9 word 8

שְׁמַיָּ֟אshe.mai.Ya'heavens the

Lemma: שָׁמַ֫יִן (sha.ma.yin) · Strong's: H8065

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: heaven

Used 38 times. Also: Ezra 5:11, Ezra 5:12, Ezra 6:10, Ezra 7:12, Ezra 7:21, Ezra 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8065; TAHOT Ezra 6:9 word 9

חִנְטִ֞יןchin.Tinwheat<s>

Lemma: חִנְטָה (chin.tah) · Strong's: H2591

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: wheat

Used 2 times. Also: Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2591; TAHOT Ezra 6:9 word 10

מְלַ֣ח\׀me.Lachsalt

Lemma: מְלַח (me.lach) · Strong's: H4416

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: salt

Used 3 times. Also: Ezra 4:14, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4416; TAHOT Ezra 6:9 word 11

חֲמַ֣רcha.Marwine

Lemma: חֲמַר (cha.mar) · Strong's: H2562

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: wine

Used 6 times. Also: Ezra 7:22, Daniel 5:1, Daniel 5:2, Daniel 5:4, Daniel 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2562; TAHOT Ezra 6:9 word 12

וּמְשַׁ֗חu.me.Shachand oil

Lemma: מְשַׁח (me.shach) · Strong's: H4887

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: oil

Used 2 times. Also: Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4887; TAHOT Ezra 6:9 word 13

כְּמֵאמַ֨רke.me.Maraccording to [the] word of

Lemma: מֵאמַר (me.mar) · Strong's: H3983

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: command

Used 2 times. Also: Daniel 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3983; TAHOT Ezra 6:9 word 14

כָּהֲנַיָּ֤אka.ha.nai.Ya'priests the

Lemma: כָּהֵן (ka.hen) · Strong's: H3549

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: priest

Used 8 times. Also: Ezra 6:16, Ezra 6:18, Ezra 7:12, Ezra 7:13, Ezra 7:16, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3549; TAHOT Ezra 6:9 word 15

דִי\־di-who

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 6:9 word 16

בִירֽוּשְׁלֶם֙vi.ru.she.Lem[are] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Ezra 6:9 word 17

לֶהֱוֵ֨אle.he.Ve'it will be

Lemma: הֲוָא (ha.va) · Strong's: H1934

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to be

Used 71 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:20, Ezra 4:22, Ezra 4:24, Ezra 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1934; TAHOT Ezra 6:9 word 18

מִתְיְהֵ֥בmit.ye.Hevgiven

Lemma: יְהַב (ye.hav) · Strong's: H3052

Parsing: Verb · Hitpael (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (AVurmsa)

Meaning: to give

Used 28 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:12, Ezra 5:14, Ezra 5:16, Ezra 6:4, Ezra 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3052; TAHOT Ezra 6:9 word 19

י֥וֹם\׀Yomday

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: day

Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:15, Daniel 2:28, Daniel 2:44, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3118; TAHOT Ezra 6:9 word 20

בְּי֖וֹםbe.Yomby day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3118

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: day

Used 16 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:15, Daniel 2:28, Daniel 2:44, Daniel 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3118; TAHOT Ezra 6:9 word 21

דִּי\־di-that

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 6:9 word 22

לָ֥אla'not

Lemma: לָא (la) · Strong's: H3809

Parsing: Particle · Negative (ATn)

Meaning: not

Used 82 times. Also: Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:16, Ezra 4:21, Ezra 5:5, Ezra 5:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3809; TAHOT Ezra 6:9 word 23

שָׁלֽוּ\׃sha.Lunegligence

Lemma: שָׁלוּ (sha.lu) · Strong's: H7960

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: neglect

Used 3 times. Also: Ezra 4:22, Daniel 6:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7960; TAHOT Ezra 6:9 word 24

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whatever	→	מָה H4101 what?
is needed	→	חֲשַׁח H2818B necessity
young	→	H1123
bulls	→	תּוֹר H8450 bullock
rams	→	דְּכַר H1798 ram
and lambs	→	אִמַּר H0563 lamb
for burnt offerings	→	עֲלָת H5928 burnt offering
to the God	→	אֱלָהּ H0426 god
of heaven	→	שָׁמַ֫יִן H8065 heaven
as well as wheat	→	חִנְטָה H2591 wheat
salt	→	מְלַח H4416 salt
wine	→	חֲמַר H2562 wine
and oil	→	מְשַׁח H4887 oil
as requested	→	מֵאמַר H3983 command
by the priests	→	כָּהֵן H3549 priest
. . .	→	דִּי H1768 that
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem
must be	→	הֲוָא H1934 to be
given	→	יְהַב H3052 to give
to them	→
daily	→	יוֹם H3118 day
. . .	→	יוֹם H3118 day
without	→	לָא H3809 not
fail	→	שָׁלוּ H7960 neglect

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes