Ezra 7:15 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 14 · verse 16 →

And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְהֵיבָלָ֖הu.le.hei.va.Lahand to carry

Lemma: יְבַל (ye.val) · Strong's: H2987

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVhcc)

Meaning: to bring

Used 3 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2987; TAHOT Ezra 7:15 word 1

כְּסַ֣ףke.Safsilver

Lemma: כְּסַף (ke.saph) · Strong's: H3702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: silver

Used 13 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:16, Ezra 7:17, Ezra 7:18, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3702; TAHOT Ezra 7:15 word 2

וּדְהַ֑בu.de.Havand gold

Lemma: דְּהַב (de.hav) · Strong's: H1722

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: gold

Used 23 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:16, Ezra 7:18, Daniel 2:32, Daniel 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1722; TAHOT Ezra 7:15 word 3

דִּֽי\־di-which

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:15 word 4

מַלְכָּ֣אmal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Ezra 7:15 word 5

וְיָעֲט֗וֹהִיve.ya.'a.To.hiand counselors his

Lemma: יָעֵט (ya.et) · Strong's: H3272B

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (AVqrmpc)

Meaning: counsellor

Used 2 times. Also: Ezra 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3272B; TAHOT Ezra 7:15 word 6

הִתְנַדַּ֙בוּ֙hit.na.Da.vuthey have offered freely

Lemma: נְדַב (ne.dav) · Strong's: H5069

Parsing: Verb · Hitpaal (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (AVMp3mp)

Meaning: be willing

Used 4 times. Also: Ezra 7:13, Ezra 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5069; TAHOT Ezra 7:15 word 7

לֶאֱלָ֣הּle.'e.Lahto [the] God of

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 7:15 word 8

יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3479

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Israel

Used 8 times. Also: Ezra 5:1, Ezra 5:11, Ezra 6:14, Ezra 6:16, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3479; TAHOT Ezra 7:15 word 9

דִּ֥יdiwho

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:15 word 10

בִֽירוּשְׁלֶ֖םvi.ru.she.Lem[is] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Ezra 7:15 word 11

מִשְׁכְּנֵֽהּ\׃mish.ke.Nehabode his

Lemma: מִשְׁכַּן (mish.kan) · Strong's: H4907

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: habitation

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4907; TAHOT Ezra 7:15 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moreover, you are to take with you	→	יְבַל H2987 to bring
the silver	→	כְּסַף H3702 silver
and gold	→	דְּהַב H1722 gold
that	→	דִּי H1768 that
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
and his counselors	→	יָעֵט H3272B counsellor
have freely offered	→	נְדַב H5069 be willing
to the God	→	אֱלָהּ H0426 god
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3479 Israel
whose	→	דִּי H1768 that
dwelling	→	מִשְׁכַּן H4907 habitation
is in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes