Ezra 7:16 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 15 · verse 17 →

And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְכֹל֙ve.Kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Ezra 7:16 word 1

כְּסַ֣ףke.Saf[the] silver

Lemma: כְּסַף (ke.saph) · Strong's: H3702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: silver

Used 13 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:15, Ezra 7:17, Ezra 7:18, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3702; TAHOT Ezra 7:16 word 2

וּדְהַ֔בu.de.Havand [the] gold

Lemma: דְּהַב (de.hav) · Strong's: H1722

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: gold

Used 23 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:15, Ezra 7:18, Daniel 2:32, Daniel 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1722; TAHOT Ezra 7:16 word 3

דִּ֣יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:16 word 4

תְהַשְׁכַּ֔חte.hash.Kachyou will find

Lemma: שְׁכַח (she.khach) · Strong's: H7912

Parsing: Verb · Haphel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVhi2ms)

Meaning: to find

Used 18 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 6:2, Daniel 2:25, Daniel 2:35, Daniel 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7912; TAHOT Ezra 7:16 word 5

בְּכֹ֖לbe.Kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: all

Used 81 times. Also: Ezra 4:20, Ezra 5:7, Ezra 6:11, Ezra 6:12, Ezra 6:17, Ezra 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3606; TAHOT Ezra 7:16 word 6

מְדִינַ֣תme.di.Nat[the] province of

Lemma: מְדִינָה (me.di.nah) · Strong's: H4083

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: province

Used 11 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 5:8, Ezra 6:2, Daniel 2:48, Daniel 2:49, Daniel 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4083; TAHOT Ezra 7:16 word 7

בָּבֶ֑לba.VelBabylon

Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0895

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Babylon

Used 25 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 5:13, Ezra 5:14, Ezra 5:17, Ezra 6:1, Ezra 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0895; TAHOT Ezra 7:16 word 8

עִם֩'imwith

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5974

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: with

Used 22 times. Also: Ezra 5:2, Ezra 6:8, Ezra 7:13, Daniel 2:11, Daniel 2:18, Daniel 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5974; TAHOT Ezra 7:16 word 9

הִתְנַדָּב֨וּתhit.na.da.Vut[the] freewill offering of

Lemma: נְדַב (ne.dav) · Strong's: H5069

Parsing: Verb · Hitpaal (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (AVMcc)

Meaning: be willing

Used 4 times. Also: Ezra 7:13, Ezra 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5069; TAHOT Ezra 7:16 word 10

עַמָּ֤א'a.Ma'people the

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5972

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: people

Used 15 times. Also: Ezra 5:12, Ezra 6:12, Ezra 7:13, Ezra 7:25, Daniel 2:44, Daniel 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H5972; TAHOT Ezra 7:16 word 11

וְכָֽהֲנַיָּא֙ve.kha.ha.nai.Ya'and priests the

Lemma: כָּהֵן (ka.hen) · Strong's: H3549

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Definite (ANcmpd)

Meaning: priest

Used 8 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 6:16, Ezra 6:18, Ezra 7:12, Ezra 7:13, Ezra 7:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3549; TAHOT Ezra 7:16 word 12

מִֽתְנַדְּבִ֔יןmit.na.de.Vin[who] have offered freely

Lemma: נְדַב (ne.dav) · Strong's: H5069

Parsing: Verb · Hitpaal (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (AVMrmpa)

Meaning: be willing

Used 4 times. Also: Ezra 7:13, Ezra 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5069; TAHOT Ezra 7:16 word 13

לְבֵ֥יתle.Veitfor [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Ezra 7:16 word 14

אֱלָהֲהֹ֖ם'e.la.ha.HomGod their

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 7:16 word 15

דִּ֥יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:16 word 16

בִירוּשְׁלֶֽם\׃vi.ru.she.Lem[is] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Ezra 7:16 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

together with all	→	כֹּל H3606 all
the silver	→	כְּסַף H3702 silver
and gold	→	דְּהַב H1722 gold
. . .	→	דִּי H1768 that
you may find	→	שְׁכַח H7912 to find
in all	→	כֹּל H3606 all
the province	→	מְדִינָה H4083 province
of Babylon	→	בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0895 Babylon
as well as	→	עִם H5974 with
the freewill offerings	→	נְדַב H5069 be willing
of the people	→	עַם H5972 people
and priests	→	כָּהֵן H3549 priest
. . .	→	נְדַב H5069 be willing
to the house	→	בַּ֫יִת H1005 house
of their God	→	אֱלָהּ H0426 god
. . .	→	דִּי H1768 that
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes