Ezra 7:17 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 16 · verse 18 →

That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem. (KJV)

Hebrew words tap a word

קֳבֵ֣לko.Velbecause

Lemma: קֳבֵל (qe.vel) · Strong's: H6903H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (ANcbsa)

Meaning: before: because

Used 22 times. Also: Ezra 4:14, Ezra 7:14, Daniel 2:8, Daniel 2:10, Daniel 2:12, Daniel 2:24 · All occurrences →

Source: TBESH H6903H; TAHOT Ezra 7:17 word 1

דְּנָה֩de.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Ezra 7:17 word 2

אָסְפַּ֨רְנָא'a.se.Par.na'diligently

Lemma: אׇסְפַּרְנָא (os.par.na) · Strong's: H0629

Parsing: Adverb (AD)

Meaning: diligently

Used 7 times. Also: Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:12, Ezra 6:13, Ezra 7:21, Ezra 7:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0629; TAHOT Ezra 7:17 word 3

תִקְנֵ֜אtik.Ne'you will buy

Lemma: קְנָא (qe.na) · Strong's: H7066

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVqi2ms)

Meaning: to buy

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7066; TAHOT Ezra 7:17 word 4

בְּכַסְפָּ֣אbe.khas.Pa'with silver the

Lemma: כְּסַף (ke.saph) · Strong's: H3702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: silver

Used 13 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:15, Ezra 7:16, Ezra 7:18, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3702; TAHOT Ezra 7:17 word 5

דְנָ֗הde.Nahthis

Lemma: דְּנָה (de.nah) · Strong's: H1836

Parsing: Particle · Demonstrative (ATm)

Meaning: this

Used 58 times. Also: Ezra 4:11, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:16, Ezra 4:22, Ezra 5:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1836; TAHOT Ezra 7:17 word 6

תּוֹרִ֤ין\׀to.Rinbulls

Lemma: תּוֹר (tor) · Strong's: H8450

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: bullock

Used 7 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 6:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 4:33, Daniel 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8450; TAHOT Ezra 7:17 word 7

דִּכְרִין֙dikh.Rinrams

Lemma: דְּכַר (de.khar) · Strong's: H1798

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: ram

Used 3 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 6:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1798; TAHOT Ezra 7:17 word 8

אִמְּרִ֔ין'i.me.Rinlambs

Lemma: אִמַּר (im.mar) · Strong's: H0563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (ANcmpa)

Meaning: lamb

Used 3 times. Also: Ezra 6:9, Ezra 6:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0563; TAHOT Ezra 7:17 word 9

וּמִנְחָתְה֖וֹןu.min.cha.te.Honand grain offerings their

Lemma: מִנְחָה (min.chah) · Strong's: H4504

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (ANcfpc)

Meaning: offering

Used 2 times. Also: Daniel 2:46 · All occurrences →

Source: TBESH H4504; TAHOT Ezra 7:17 word 10

וְנִסְכֵּיה֑וֹןve.nis.kei.Honand drink offerings their

Lemma: נְסַךְ (ne.sakh) · Strong's: H5261

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: drink offering

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5261; TAHOT Ezra 7:17 word 11

וּתְקָרֵ֣בu.te.ka.Revso you may offer

Lemma: קְרֵב (qe.rev) · Strong's: H7127

Parsing: Verb · Pael (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (AVpu2ms)

Meaning: to approach

Used 9 times. Also: Ezra 6:10, Ezra 6:17, Daniel 3:8, Daniel 3:26, Daniel 6:12, Daniel 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7127; TAHOT Ezra 7:17 word 12

הִמּ֔וֹhi.Mothem

Lemma: הִמּוֹ (him.mo) · Strong's: H1994

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (APp3mp)

Meaning: they

Used 12 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:23, Ezra 5:5, Ezra 5:11, Ezra 5:12, Ezra 5:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1994; TAHOT Ezra 7:17 word 13

עַֽל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Ezra 7:17 word 14

מַדְבְּחָ֔הmad.be.Chah'altar the

Lemma: מַדְבַּח (mad.bach) · Strong's: H4056

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: altar

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4056; TAHOT Ezra 7:17 word 15

דִּ֛יdiof

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:17 word 16

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Ezra 7:17 word 17

אֱלָהֲכֹ֖ם'e.la.ha.KhomGod your

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 7:17 word 18

דִּ֥יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:17 word 19

בִירוּשְׁלֶֽם\׃vi.ru.she.Lem[is] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.lem) · Strong's: H3390

Parsing: Noun · Proper · Location (ANpl)

Meaning: Jerusalem

Used 26 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:12, Ezra 4:20, Ezra 4:23, Ezra 4:24, Ezra 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3390; TAHOT Ezra 7:17 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With this	→	דְּנָה H1836 this
money	→	כְּסַף H3702 silver
. . .	→	כֹּל H3606 all
therefore	→	דְּנָה H1836 this
you are to buy	→	קְנָא H7066 to buy
as many bulls	→	תּוֹר H8450 bullock
rams	→	דְּכַר H1798 ram
and lambs	→	אִמַּר H0563 lamb
as needed	→	אׇסְפַּרְנָא H0629 diligently
together with their grain offerings	→	מִנְחָה H4504 offering
and drink offerings	→	נְסַךְ H5261 drink offering
and offer	→	קְרֵב H7127 to approach
them	→	הִמּוֹ H1994 they
on	→	עַל H5922 since
the altar	→	מַדְבַּח H4056 altar
. . .	→	דִּי H1768 that
at the house	→	בַּ֫יִת H1005 house
of your God	→	אֱלָהּ H0426 god
. . .	→	דִּי H1768 that
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3390 Jerusalem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes