Ezra 7:18 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 17 · verse 19 →

And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָ֣הu.Mahand whatever

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4101

Parsing: Pronoun · Interrogative (APi)

Meaning: what?

Used 13 times. Also: Ezra 4:22, Ezra 6:9, Ezra 7:23, Daniel 2:15, Daniel 2:22, Daniel 2:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4101; TAHOT Ezra 7:18 word 1

דִי֩dithat

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:18 word 2

וְעַל\־ve.'al-and to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5922

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: since

Used 94 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:14, Ezra 4:15, Ezra 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5922; TAHOT Ezra 7:18 word 3

יִיטַ֗בyi.Tavit is good

Lemma: יְטַב (ye.tav) · Strong's: H3191

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: be good

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3191; TAHOT Ezra 7:18 word 4

בִּשְׁאָ֛רbish.'Arwith [the] rest of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: remainder

Used 12 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:10, Ezra 4:17, Ezra 6:16, Ezra 7:20, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7606; TAHOT Ezra 7:18 word 5

כַּסְפָּ֥אkas.Pa'silver the

Lemma: כְּסַף (ke.saph) · Strong's: H3702

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: silver

Used 13 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:15, Ezra 7:16, Ezra 7:17, Ezra 7:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3702; TAHOT Ezra 7:18 word 6

וְדַהֲבָ֖הve.da.ha.Vah'and gold the

Lemma: דְּהַב (de.hav) · Strong's: H1722

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: gold

Used 23 times. Also: Ezra 5:14, Ezra 6:5, Ezra 7:15, Ezra 7:16, Daniel 2:32, Daniel 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1722; TAHOT Ezra 7:18 word 7

לְמֶעְבַּ֑דle.me'.Badto do

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVqcc)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Ezra 7:18 word 8

כִּרְע֥וּתkir.'Utaccording to [the] will of

Lemma: רְעוּ (re.ut) · Strong's: H7470

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: pleasure

Used 2 times. Also: Ezra 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7470; TAHOT Ezra 7:18 word 9

אֱלָהֲכֹ֖ם'e.la.ha.KhomGod your

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 7:18 word 10

תַּעַבְדֽוּן\׃ta.'av.Dunyou will do

Lemma: עֲבַד (a.vad) · Strong's: H5648

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (AVqi2mp)

Meaning: to make

Used 28 times. Also: Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:22, Ezra 5:8, Ezra 6:8, Ezra 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5648; TAHOT Ezra 7:18 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You and your brothers	→	H0252
may do	→	עֲבַד H5648 to make
whatever	→	מָה H4101 what?
. . .	→	דִּי H1768 that
. . .	→	עַל H5922 since
seems best	→	יְטַב H3191 be good
with the rest	→	שְׁאָר H7606 remainder
of the silver	→	כְּסַף H3702 silver
and gold	→	דְּהַב H1722 gold
according to the will	→	רְעוּ H7470 pleasure
of your God	→	אֱלָהּ H0426 god
. . .	→	עֲבַד H5648 to make

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes